Гражданское строительство охватывает все ключевые элементы инженерного проектирования архитектурной среды.
Civil engineering encompasses all of the key elements of engineering design of the built environment.
Итальянским университетом предложено обучить казахстанских специалистов по специальностям «Гражданское строительство» и «Химия».
The Italian University offered to train Kazakhstan professionals to «Civil Construction» and «Chemistry».
Гражданское строительство, архитектура и дизайн — рисование чертежей проектов не требует знания португальского языка.
Civil construction, Architecture and Design — delineating projects in these areas doesn’t require skills in the Portuguese language
Гражданское строительство занимается планированием, строительством и эксплуатацией постоянных сооружений или общественных работ.
Civil Engineering deals with the planning, construction, and maintenance of fixed structures or public works.
Строительство на английском языке. Construction. Word Express. Английский язык. Видеословарь.
Три основных инженерных подразделения: Гражданское строительство, Электротехника и Машиностроение, и между ними существуют значительные различия.
The 3 major engineering branches are Civil Engineering, Electrical Engineering and Mechanical Engineering, and there are actually substantial distinctions amongst them.
Гражданское строительство требует инженерной степени или чего-то подобного, и многие инженерные работы требуют дальнейшей сертификации.
Civil engineering needs an engineering degree or something similar, and lots of engineering occupations require further certification.
Гражданское строительство — основной и самый древний вид строительства, где стабильная экономика является важнейшим фактором воздействия.
Civil engineering is the main and the most ancient construction type, where stable economy is the most important influencing factor.
Гражданское строительство — полезная профессия, когда инженеры все чаще работают в многопрофильных командах.
Civil engineering is a rewarding profession with engineers increasingly working in multidisciplinary teams.
Гражданское строительство, одна из старейших и самых широких отраслей машиностроения, предлагает широкие возможности карьерного роста в различных секторах.
Civil engineering, one of the oldest and broadest branches of engineering offers vast career opportunities in sectors across.
Гражданское строительство является одной из самых популярных и признанных специальностей в развитых странах с рыночной экономикой.
Civil Engineering is one of the most popular and recognized specialties in the developed market economies.
Гражданское строительство будет иметь первостепенное значение для возвращения Земли к ее первозданному состоянию.
Гражданское строительство вращается вокруг концепции, планирования и реализации дизайна, структуры и архитектуры физических сооружений и природных объектов.
Civil Engineering revolves around conceiving, planning and execution of design, structure and architecture of physical structures and natural establishments.
Базовый строительный словарь для чайников. Часть 1.
Образование высшее, окончил Всесоюзный заочный строительный институт, специальность «Гражданское строительство».
Higher education, graduated from the All-Union Correspondence Construction Institute, specialty «Civil Engineering».
Гражданское строительство является старейшей и широкомасштабной инженерной дисциплиной среди всех областей техники.
Civil engineering is the oldest and broadest engineering discipline among all the engineering fields.
Гражданское строительство в Енисейске было не столь развитым как церковное — здание уездного училища (1824 год).
Civil construction in Yeniseisk was not as developed as the church one — the building of district school (1824).
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник: context.reverso.net
гражданское строительство в английский
Он подрабатывает в компьютерной фирме, хоть и изучал гражданское строительство.
He helps out at a computing firm, though he studied civil engineering.
construction engineering
house construction
Подобные фразы
Примеры
Институт гражданского строительства Хорватии занимается разработкой проектной документации и выполняет обязанности представителя правительства по данному проекту.
The Civil Engineering Institute of Croatia is designing the project and acting as the government’s engineer.
В университетах штата действует программа стипендий, стимулирующая и поддерживающая женщин в получении специальностей в области гражданского строительства.
University scholarships are offered to encourage and support women to undertake civil engineering studies.
Наука и цивилизация в Китае: том 4, Физика и физические технологии, Часть 3, гражданское строительство и Nautics.
Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics.
ЗАО институт «Арцаxдор» осуществляет разработку проектно-сметной документации, в основном, в сфере транспортного и промышленно-гражданского строительства.
«Artsakhroad» Institute CJSC is mainly carrying out elaboration and preparation of design estimates in the fields of transportation, industrial and civil constructions.
Евростат: Рабочая группа по инвестиционным товарам, строительным объектам и гражданскому строительству # июля # года
Он получил степень бакалавра в области гражданского строительства в 1967 году в Университете Теннесси в Соединенных Штатах.
He obtained his BSc in Civil Engineering in 1967 from the University of Tennessee in the United States.
Разрешите мне поблагодарить также Джона Ллойда, нашего Председателя, и Институт гражданского строительства за предоставление средств и помещения
Khan. And the UK, with France and Germany- the “ # ”- is continuing the process of engagement with Iran to ensure that its nuclear programme is solely for peaceful purposes. In this regard I greatly welcome President Bush’s decision announced last Friday actively to support the # s work
Наименьшей популярностью среди женщин в процессе обучения пользуются архитектура, гражданское строительство, а также машиностроение и электротехника.
The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and Mechanical and Electrical Engineering.
В 2006 году оно было названо Национальным историческим ориентиром в области гражданского строительства Американским обществом гражданских инженеров.
In 2006, it was also named a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers.
К 1871 году были организованы программы преподавания сельского хозяйства, гражданского строительства, машиностроения и факультативов.
В то же время в области рыболовства, техники, машиностроения и гражданского строительства женщины по-прежнему составляют меньшинство.
Источник: glosbe.com
гражданское строительство
civil engineering
The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
2 (гражданское) строительство
3 гражданское строительство
4 гражданское строительство
5 гражданское строительство
6 гражданское строительство
7 гражданское строительство
8 гражданское строительство
9 гражданское строительство
10 жилищно-гражданское строительство
11 промышленное и гражданское строительство
12 жилищно-гражданское строительство
13 жилищно-гражданское строительство
14 строительство
15 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов) , real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)
3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ) , civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication
16 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов) , real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)
3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ) , civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication
17 строительство гражданское
18 незавершенное строительство
19 расход на строительство
20 жилищное строительство
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, область техники, посвященная сооружению крупных зданий и систем. Гражданское строительство обеспечивает все необходимое для нужд транспорта, как бытовых, так и промышленных: дороги, мосты, каналы, аэропорты,… … Научно-технический энциклопедический словарь
гражданское строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or… … Справочник технического переводчика
Промышленное и гражданское строительство (журнал) — Промышленное и гражданское строительство Специализация: научно технический и производственный журнал Периодичность: ежемесячник Сокращённое название: ПГС Язык … Википедия
Жилищно-гражданское строительство — отрасль капитального строительства, специализированная в основном на возведении объектов непроизводственной сферы народного хозяйства: жилых домов, общежитий, гостиниц, предприятий торговли и общественного питания, школ, учебных заведений … Большая советская энциклопедия
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов (Болгарский язык; Български) гражданско строителство (Чешский язык; Čeština) bytová a občanská výstavba (Немецкий язык; Deutsch) Gesellschaftsbau (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СССР. Строительство — Строительство крупная отрасль народного хозяйства. Его доля в валовом общественном продукте страны в 1975 составила 10,6%. В строительстве работает 10,6 млн. чел., или 14% общей численности рабочих и служащих, занятых в материальном… … Большая советская энциклопедия
Гражданское право — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. В случаях, предусмотренных законом, Г. п. регулирует и иные личные неимущественные отношения. В СССР и др. социалистических странах участниками … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, составляющих основу современной жизни. К ним относятся мосты,… … Энциклопедия Кольера
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Источник: translate.academic.ru