Перевод «объект строительства» на английский
Также предусматривается страхование как строительных материалов на складах, обслуживающих конкретный объект строительства, так и автотранспорта и другой специальной техники.
It also provides insurance of both construction materials in warehouses serving a particular construction project and motor vehicles and other special machinery.
Under certain conditions and operating conditions, the construction object falls under the guardianship of Rostechnadzor.
Научить самостоятельно работать с нормативной документацией по этому проекту и передать объект строительства в эксплуатацию, ориентированной на качество.
Teach to work independently with the project related normative documentation and to transfer a construction object into exploitation oriented on quality.
«Собственник сдал (объект строительства) и сдал, а власти должны обеспечить необходимый уровень безопасности», — подчеркнул Путин.
«The owner hands over a construction object and the authorities must provide the necessary level of security,» Putin said.
объект строительства, в котором приобретается квартира, обязан отвечать нормам 214-ФЗ и пройти аккредитацию в Агентстве ипотечного жилищного кредитования
the construction object in which the apartment is purchased is required to meet the standards 214-FZ and pass accreditation with the Agency for Housing Mortgage Lending
Каждый объект строительства осуществляется по индивидуальному проекту и привязан к определенной территории поэтому средства труда и рабочая сила постоянно перемещаются с одного объекта на другой.
Every construction project is carried out on an individual project and is tied to a specific territory, so the means of labor and labor are constantly moving from one object to another.
Незавершенное законсервированное капитальное строение — это законсервированный объект строительства, создание которого в качестве капитального строения разрешено в соответствии с законодательством Республики Беларусь, но не завершено.
incomplete conservated constructions — a conservated construction object, creation of which as construction is permitted in accordance with legislation of the Republic of Belarus, but not accomplished.
Например, если объект строительства, окончательная стоимость которого равна 200, возводится в течение четырех лет, было бы неправильно считать, что производится 50 в первом году.
For example, if a construction project ultimately worth 200 is put in place steadily over four years, it is unrealistic to count 50 as the contribution to production in the first year.
Источникобъект строительства
объект строительства
Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
- building project
- constructional project
2 объект строительства
3 объект строительства
4 объект строительства
5 объект строительства
6 объект строительства
7 объект строительства законченный
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
- completed building project
- completed constructional project
- chantier achevé par construction
- chantier de construction achevé
8 объект строительства под ключ
9 объект строительства ракетной базы
10 объект строительства, сдаваемый под ключ
11 объект строительства, финансируемый властями штата
12 объект строительства, финансируемый федеральным правительством
13 объект строительства возведенный*
14 объект строительства под ключ
15 завершённый объект строительства
16 законченный объект строительства
17 построенный объект строительства
18 объект
неопознанные летающие объекты, НЛО — unidentified flying objects, UFO
гражданский объект — civilian / nonmilitary object
оборонный объект — defence / defensive installation / facility
объект, необходимый для выполнения договора — object indispensable for the execution of the treaty
19 объект НКС
20 объект в стадии строительства
См. также в других словарях:
Объект строительства — Комплекс зданий и (или) сооружений, отдельное здание или сооружение или его автономная часть, возводимая для определенного застройщика по одному разрешению на строительство Источник: СНиП 12 01 2004: Организация строительства 3.7 Объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект строительства — отдельно стоящее здание или сооружение, вид или комплекс работ, на строительство которого должен быть составлен отдельный проект и смета;. Источник: Приказ Минфина РФ от 20.12.1994 N 167 Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету Учет… … Официальная терминология
объект строительства — Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое… … Справочник технического переводчика
объект строительства законченный — Объект строительства, принятый в эксплуатацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN completed building projectcompleted constructional project DE fertiggestelltes… … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАКОНЧЕННЫЙ — объект строительства, принятый в эксплуатацию (Болгарский язык; Български) завършен обект на строителството (Чешский язык; Čeština) dokončená stavba (Немецкий язык; Deutsch) fertiggestelltes Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) befejezett… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения,… … Большой экономический словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА, ПУСКОВОЙ — объекты, подлежащие вводу в действие в данном периоде. Сооружаемые в том же периоде объекты строительства, ввод в действие которых предусмотрен за пределами данного периода, относятся к переходящим … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА, ПУСКОВОЙ — объекты, подлежащие вводу в действие в данном периоде. Сооружаемые в том же периоде объекты строительства, ввод в действие которых предусмотрен за пределами данного периода, относятся к переходящим … Большой экономический словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОТДЕЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ СТРОЙКИ — наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т. п.) при строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т. п … Большой бухгалтерский словарь
Источник