русский — английский словарь содержит 3 переводов строительный проект , наиболее популярными являются: building project, construction project, development . База данных контекстных переводов строительный проект содержит не менее 4 208 предложений.
строительный проект
переводы строительный проект
building project
Несколько банков предоставляют ипотечный кредит покупателям домов и специальные займы на строительные проекты в поселениях.
A number of banks provide mortgage loans for home buyers and special loans for building projects in settlements.
construction project
Консультативному комитету сообщили, что осуществление строительных проектов на севере страны не запланировано.
The Advisory Committee was informed that no construction projects are planned for the North.
development
Нам сказали, что только она была против вашего строительного проекта в Порт Мэдоу.
We were told she was the only one opposing your development scheme in Port Meadow.
ОДНОЭТАЖНЫЙ дом 95 м2 в АНГЛИЙСКОМ стиле. Все этапы СТРОИТЕЛЬСТВА.
Примеры
At the moment, Enerpoint have three production units: two of them are located in Estonia and one is located in China. Being close to your clients is often regarded as an important success factor so as to improve co-operation and optimize the production-delivery chain.
Джосер правил только девятнадцать лет, это было сравнительно недолго для такого огромного строительного проекта.
Djoser reigned only nineteen years, which was a relatively brief time span for such a huge building project in stone.
Но Соломону для осуществления его грандиозных строительных проектов требовалось громадное количество рабочей силы.
Большинство из этих долгосрочных строительных проектов осуществлялось в секторах образования, инфраструктуры, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Most of these longer-term construction projects focus on the education, infrastructure, health, water and sanitation sectors.
Сметы расходов на строительство — отсутствие четких критериев для калькуляции расходов на инженерно-строительные проекты
Следующий доклад о ходе реализации этого строительного проекта будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
The next progress report on the construction project would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
завершением текущих многолетних строительных проектов; сокращением закупок оборудования, услуг по ремонту и переоборудованию и потребления топлива;
Completion of ongoing multi-year construction projects; the decrease in equipment acquisitions, alteration and renovation services and fuel consumption;
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты
Следующий доклад о ходе реализации этого строительного проекта будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
The next progress report on the construction project would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session
English Vocabulary — CONSTRUCTION Английский словарь — СТРОИТЕЛЬСТВО
Эти строительные проекты ещё больше ухудшили финансовое положение княжества и привели к конфронтации князя со своими подданными.
These construction projects worsened the principality’s financial problems and led to confrontations with his subjects.
Источник: ru.glosbe.com
Перевод «проект строительства» на английский
Также, совместно с нашими венгерскими партнерами, группой МЕТ, реализуем проект строительства ветропарка.
Also, together with our Hungarian partners, the MET group, we are implementing a wind farm construction project.
Активно прорабатывается проект строительства четвёртой ветки (D) этой крупнейшей энергетической магистрали.
A construction project of the fourth branch (D) of this largest energy main pipeline is being actively developed.
Городские власти не намерены менять проект строительства, утвержденный несколько лет назад, ради телешоу.
City authorities do not intend to change the construction project, approved a few years ago for a TV show.
В активной фазе проект строительства комплекса по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ.
The Construction project of the aromatic hydrocarbon production complex at Atyrau Refinery entered its active phase.
В 1903 году Рижская городская дума утвердила разработанный Оскаром фон Миллером проект строительства электроцентрали.
In 1903, the Riga City Council approved the power plant construction project developed by Oskar von Miller.
Институтом Гипросталь разработаны основные технические решения и проект строительства 150-тонной электросталеплавильной печи.
Institute «Giprostal» developed key technical solutions and the construction project of a 150-ton arc furnace.
Это единственный проект строительства такого масштаба, насколько нам известно , — сообщил представитель посольства.
This is the only construction project of this size that we are familiar with, the embassy representative continued.
A mysterious construction project in the San Francisco Bay has been making waves for the past couple of weeks.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник: context.reverso.net
проект строительства
проект строительства — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN construction project … Справочник технического переводчика
Проект строительства Дворца кинофестивалей в Москве — Дворец кинофестивалей в Москве, согласно планам кинодеятелей, должен стать основной площадкой для проведения кинофорумов в столице, в том числе Московского международного кинофестиваля. Во всем мире форумы такого масштаба, как Московский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
проект строительства межконтинентальных газопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercontinental project … Справочник технического переводчика
проект строительства нового экологически чистого энергетического объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN greenfield project … Справочник технического переводчика
проект строительства промышленного объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial project … Справочник технического переводчика
проект строительства скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well program … Справочник технического переводчика
Проект организации строительства (ПОС) — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект 1143 «Кречет» — «Новороссийск» в 1 … Википедия
проект организации строительства — ПОС Составная часть технико экономического обоснования (проекта), разрабатываемого проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии, и утверждаемого в установленном порядке. [РД 01.120.00 КТН 228 06] проект организации строительства ПОС… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект, предназначенный для строительства однотипных сооружений. 11а ж. д. такими проектами в первую очередь обеспечиваются объекты массового строительства, как то: искусственные сооружения (трубы, мосты, путепроводы), пассаж. здания, станционные … Технический железнодорожный словарь
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — основной документ, составляемый для каждого строительства и содержащий основные техн. решения по эксплуатационной (производственной), строительной и энергетической части строящейся ж. д. или отдельного сооружения, а также определяющий стоимость… … Технический железнодорожный словарь
Источник: translate.academic.ru