Если на форуме имеются люди, работающие непосредственно технадзорами в строительстве, а так же все остальные, кто в теме — милости просим сюда. Давайте обсуждать все прелести этой профессии — очень интересно послушать других и поделиться своим опытом работы!Т
Топик перемещен /kpblc/
Работаю в технадзоре частной компании (недавно 2месяца). Сейчас заключаем договор подряда. Такого бреда в институте не рассказывали. Подрядчику необходимо доказать необходимость разработки ППР по видам работ, возместить затраты, и вообще рассказать как это делается а лучше сделать все за него. Администрация предприятия на стороне подрядчика (рука руку моет), начальник идиот с перепугу заставляет разрабатывать ППР.
Коллеги уважаемые подскажите бедному недавнему студенту кто делает ППР (подрядчик или заказчик) и за чей счет.
Здесь календарным графиком производства работ считается график финансирования, на мой взгляд бред т.к. это помоему вторичный документ, разрабатываемый на основании календарного плана
10 способов уменьшить стоимость ремонтных работ | Советы архитектора
Иди своей дорогой, ищи свою тропу,
Найдет дурак, найдёшь и ты, Бог даст, и я найду.
проектирование гидротехнических сооружений
ППР разрабатывает подрядчик за свой же счёт. ППР подрядчик разрабатывает исходя из своих возможностей и принятой технологии производства конкретных видов работ (может нету у вас башенного крана — будете высотку строить с вертолёта). Если ППР сложный — можно отдать на сторону, но оплачивать всё равно из своих же средств.
А то что график финансирования никак не соответствует графику производства работ — по-моему обычное дело. Слышал от наших подрядчиков — именно по этой причине брали в банках кредиты гигантские, чтобы стройка не встала, и их это не особо удивляло в общем-то. Может оно какраз и актуально — подгонять график производства работ под график финансирования? (ИМХО)
технадзоры бывают разные. на одном из наших объектов (обычный автосалон в пскове) технадзор брал пробы металла с наших колонн, ферм, фасонок и проч ))
Строительство, Проектирование ПОС, ППР, ТК
ПОС выдает Заказчик, и на его основе разрабатывается ППР. Из опыта: с ПОС беру только стройгенплан (СГП) все остальное лажа в большей части, да и СГП переделываю, превожу в божеский вид понятный всем.
я работал в авторском надзоре, совместно с технадзором заказчика и отделом качества генподрядчика. Без трех наших виз исполнительная не принималась.
Разработка ППР входит в накладные расходы подрядчика.
Насчет графиков — наша организация работает в Primavera. Если есть финансовая возможность — крайне рекомендую. Просто составлять график финансирования при наших «стабильных» ценах на цемент и металл — не совсем разумно. Точнее он конечно нужен для заказчика, но он неизбежно будет откорректирован. Причем серьезно откорректирован.
Ведущий инженер по надзору за строительством
А меня вот такой вопрос мучает — кто все-таки должен вести подсчет выполненных объемов работ фактически — на объекте? Неужели все тот же технадзору? Поскольку те объемы, которые стоят в спецификациях, которые выдают проектировщики — очень часто абсолютная лажа, и приходится их проверять. И если по каким то причинам генподрядчик согласовывает изменения в проекте, в результате которого меняется объем работ — кто так же должен считать этот новый объем? Технадзор?
Как организовать эталонный склад
проектирование гидротехнических сооружений
А меня вот такой вопрос мучает — кто все-таки должен вести подсчет выполненных объемов работ фактически — на объекте? Неужели все тот же технадзору? Поскольку те объемы, которые стоят в спецификациях, которые выдают проектировщики — очень часто абсолютная лажа, и приходится их проверять. И если по каким то причинам генподрядчик согласовывает изменения в проекте, в результате которого меняется объем работ — кто так же должен считать этот новый объем? Технадзор?
По хорошему — прораб пересчитает ВСЕ объёмы, чтобы знать где можно чего-нить урвать А вот если проектировщики обшиблись в меньшую сторону — то прораб наябиднячиет вам, а Вы уже наверно будете согласовывать с проектировщиками измение объёмов и стоимости.
А меня вот такой вопрос мучает — кто все-таки должен вести подсчет выполненных объемов работ фактически — на объекте.
Вообще все эти вещи должны быть прописаны в договоре. Мы, например, работы принимаем по формам КС и ,естественно, проверяем объемы. Но это только в случае превышения договорной цены. Если подрядчик уложился в сметную стоимость (проектную смету пересчитывает наш сметчик) без потери в качестве объекта, то проверка фактических объемов и цен формальна. Технический надзор обязан контролировать качество выполненных работ и сроки.
Когда процентуют выполненные работы служба надзора заказчика обычно проверяет все формы — если они не полные идиоты. Подсчет объемов металла обычно сверяется с КМД. Тут у подрядчика есть одна возможность урвать денежку-выпускать 2 комплекта КМД с разными спецификациями. Один для цеха, другой для заказчика . Просто институты обычно закладывают металла на 10-20% больше чем выходит по КМД, а начальники участков пишут набор работ на месяц руководствуясь тех. спецификацией->теряют металл и не выполняют план.
Верно, все объемы считает подрядчик и если прописано в договоре, то технадзор просто визирует их , ппр разрабатывает исключительно ген.подрядчик , потом утверждает его у заказчика или, если у заказчика нет такой службы может дать на утверждение технадзору.
Ведущий инженер по надзору за строительством
Насколько я понял из всего вышесказанного — технадзор должен иметь доступ к смете на строительство, такой же, как и генподрядчика и закрывать выполнение согласно объемов, указанных в данной смете! Все просто. А если уж объемы начнут превышать сметные — тогда брать рулетку и вперед — или это ж в интересах подрядчика — доказать что материала потрачено больше — тогда это прораб должен брать рулетку и доказывать технадзору, что все не так как там насчитали эти проектировщики и сметчики — такие они растакие. А если работы скрытые и их уже никак не обсчитать? Что делать тогда.
Когда подрядчик подает форму кс-2 , которая оновывается на акте приемки скрытых работ к нему должна прилагаться исполнительная схема работ, а вообще всё удорожание ложится на плечи подрядчиков, т.к. смета прилогается к договору и они подтвердили, что сделают эти работы за деньги в смете , если нет то это их проблемы, а вообще соответствие обьемов выполненных работ — договору технадзор проводит только если это прописано в договоре.
Ведущий инженер по надзору за строительством
Вот простой пример из моей практики — была запроектирована скрытая электропроводка в полу для розеток — схема подключения — последовательная. Подрядчик согласовал у проектировщика схему подключения параллельную — мол, так ему легче работать. Вот.
Объем соответственно изменился — надо кому то считать новый — мой директор поручает мне подсчитать весь объем и предоставить нашим сметчикам для расчета новой сметы. Я работаю от заказчика. Это правильно? В договоре не прописано, что технадзор должен считать объемы.
Вот простой пример из моей практики — была запроектирована скрытая электропроводка в полу для розеток — схема подключения — последовательная. Подрядчик согласовал у проектировщика схему подключения параллельную — мол, так ему легче работать. Вот.
Объем соответственно изменился — надо кому то считать новый — мой директор поручает мне подсчитать весь объем и предоставить нашим сметчикам для расчета новой сметы. Я работаю от заказчика. Это правильно? В договоре не прописано, что технадзор должен считать объемы.
Это абсолютно неправильно, ты можешь отказаться, ты не проектировцик и не сметчик, ты только контролируешь, пусть считает Генподрядчик, тк. он разрабатывает ППР и к тому же это ему надо ,а не тебе.
По хорошему — прораб пересчитает ВСЕ объёмы, чтобы знать где можно чего-нить урвать . А вот если проектировщики обшиблись в меньшую сторону — то прораб наябиднячиет вам, а Вы уже наверно будете согласовывать с проектировщиками измение объёмов и стоимости.
Прорабы (строительные организации) должны получать все чертежи и сметы выпущенные проектной организацией со штампом заказчика «В производство». Т.е. вся документация проверяется тех службами заказчика-застройщика.
Если до момента выдачи «в производство» мы заказчики видим «лажу» проектировщика то в адрес проектировщика гневное письмо. Как только поставили штамп — и замечания принес подрядчик Умный проектировщик скажет «Любой каприз за Ваши (наши) деньги»
про подсчет ежемесячных объемов работ: считать надо. и подписывать объемы меньше, чем выполнено по факту
Если я обнаруживаю подписанные в КС-2 объемы работ которые не выполнены, то это наводит на дурные мысли (от халатности до сговора)
КС-2, КС-3 обязательны везде см постановление Росстата №100.
Прорабы (строительные организации) должны получать все чертежи и сметы выпущенные проектной организацией со штампом заказчика «В производство». Т.е. вся документация проверяется тех службами заказчика-застройщика.
Если до момента выдачи «в производство» мы заказчики видим «лажу» проектировщика то в адрес проектировщика гневное письмо.
Технадзор проверяет чертежи только если это прописано в договоре , к тому же если они прошли экспертизу , то можно даже не беспокоиться, а вот корректировать их можо «на лету», т.е. если в процессе строительства у генподрядчика возникнут вопросы, решение которых ты не хочешь брать на свои плечи , вот тогда — гневное письмо пректировщикам =)
Ведущий инженер по надзору за строительством
FAU-2, а вот вы инженер технадзора из г.Владимир, а стаж у вас большой? У меня вот еще вопрос к вам — а у вас корочки технадзора имеются — просто интересно — их получение — забота личная или организация должна позаботиться?
У организации стаж приличный , просто я тут недавно ,удостоверений технадзора нет ни у кого, за ненадобностью оных. Из-за постепенного перехода к самоуправлению какая теперь будет процедура получения такого удостоверения я не знаю.
Почитай это — http://www.xing.ru/legislation/flc/564.html
Сколько я не искал , нигде законодательно эти корочки или лицензирование технадзора не прописано. Да и последние года 3 никто их не требует.
Источник: forum.dwg.ru
Акт освидетельствования участков сетей инженерно-технического обеспечения. Что это и как оформлять
Устройство наружных инженерных сетей относится к строительным работам. Данные работы чаще всего относятся к линейным объектам строительства в случае их строительства отдельным проектом, но также эти работы могут выполнятся в составе объектов капитального строительства.
Но в обоих случаях при производстве данных работ необходимо оформлять акт освидетельствования, а именно акт АОУС.
Данный документ встречается гораздо реже, чем акты скрытых работ или акты ответственных конструкций. Чаще его оформляют при строительстве именно линейных объектов. Многие просто забывают про этот акт и освидетельствуют работы по прокладке наружных сетей актом скрытых работ.
Все же п. 5.5 РД 11-02-2006 обязывает оформлять рассматриваемый нами документ:
Сам бланк документа приведен в приложении №5 РД 11-02-2006.
Оформление
Сей акт очень похож на оформление акта скрытых работ. Но есть небольшие нюансы и различия.
Сперва оформляются все данные такие как: наименование проекта, данные застройщика, подрядчика, проектировщика. Но в отличие от двух предыдущих актов (скрытых и ответственных) тут добавляется лицо, которое будет эксплуатировать данные сети.
Далее идет указание номера акта и дата освидетельствования. Ниже указываются уполномоченные представители. Тут также добавляется представитель организации, которая будет осуществлять эксплуатацию освидетельствуемого участка сетей.
Далее в п. 1 и п.2 все стандартно. В третьем же пункте указываются технические условия и кто их выдал.
Пункты 4-9 тоже стандартные, как их оформлять мы уже рассматривали в предыдущих статьях.
Как и в остальных случаях, в конце документа подписи уполномоченных представителей.
Вообще, в составлении актов нет ничего сложного. Все, что нужно, можно взять с подстрочников. Также имеются пояснения к каждому пункту в руководящем документе РД 11-02-2006.
Представленный мною в статье акт не является эталонным. Так как данный акт я сам ни разу еще не составлял. Возможно, будут еще уточнения, но все же вы можете взять его за основу и пользоваться, подгоняя под свои требования.
Вся сложность заключается в сборе подписей. Кто сталкивался с этим процессом, тот поймет. А вы как думаете, коллеги?
Источник: stroykadoc.ru
Контрактное производство
Косметических средств, БАД к пище, фасовка пищевой продукции.
Оформление эталонных образцов
Оформление эталонных образцов готовой продукции
— Эталонный образец – единица готовой продукции, показатели качества которой принимаются за базовые и на который будет ориентировано все дальнейшее производство. Наличие эталонных образцов позволяет избежать сложных ситуаций и конфликтов между сторонами.
— Перед началом выпуска нового наименования продукции или при изменении дизайна, размеров или информационной части упаковочных материалов оформляется эталонный образец продукции, в соответствии со спецификацией на готовую продукцию. По спецификации определяются: номинальный объем единицы продукции, упаковочные и комплектующие материалы, размер и сложение аннотации, нанесение голограммы и датировки.
Упаковочный материал — любой материал, включая печатный, служащий для упаковки продукции, кроме внешней упаковки, используемой для транспортировки.
— Все упаковочные материалы выписываются с производственного склада: (пеналы, аннотации, тубы, флаконы, этикетки, голограммы).
Виды аннотаций
— Размеры аннотаций: от 55х70мм до 350х650мм;
— максимальное число сгибов: 4 параллельных в одном направлении, длина сгиба 20-330мм;
— Плотность бумаги: 47-240г/м2
Виды туб
— ламинатные с алюминиевым барьерным слоем ABL,
— ламинатные из многослойных полимерных материалов PBL,
Назначение фотометки на тубах
— В верхней части тубы расположены две фотометки.
— Согласно спецификации на упаковочные материалы СП-К-У-01/2:
высота и ширина вертикальной фотометки 9х3мм, цвет черный Р 419С,
высота и ширина горизонтальной фотометки 3х6мм, цвет черный Р 419С. Расстояние между метками не менее 10 мм.
— На производственном тубозапаечном оборудовании датчик узла ориентации по вертикальной фотометке черного цвета центрует тубу, т.е. фиксирует тубу относительно правильного расположения печатной информации и рисунка на тубе согласно эталонному образцу.
— Горизонтальная фотометка черного цвета для производителя туб, фиксирует высоту тубы.
Контроль первого вскрытия
Виды флаконов
— Флаконы: стеклянные, полиэтиленовые.
Виды этикеток
— Этикетки: круговые, двухсторонние, трехсторонние.
Виды голограмм
— Голограммы: круглые, квадратные
Этапы изготовления эталонного образца
— Изготовление ЭОГП производится на оборудовании, предназначенном для серийного выпуска продукции. С начальником цеха согласовывается время изготовления ЭОГП на производственном оборудовании в цехе.
Операции по изготовлению эталонного образца
На соответствующем производственном оборудовании производится:
— фасовка, запайка туб, упаковка продукции;
— розлив и упаковка спрея, шампуней, лосьонов;
— блистирование капсул;
— фасовка капсул в банку;
— этикетирование флаконов, банок;
— упаковка продукции на картонирующем автомате;
— нанесение маркировки;
— несение голограммы на пеналы;
— сложение аннотации по схеме на фальцаппарате.
Количество эталонных образцов
Для косметической продукции оформляется 3 экземпляра ЭОГП, для БАД к пище оформляется 4 экземпляра ЭОГП.
1-й экземпляр (оригинал) находится у Заказчика;
2-й экземпляр (оригинал) на фирме ООО «КоролёвФарм» (красный бокс) для БАД и ПКП;
3-й экземпляр (копия) на фирме ООО «КоролёвФарм» (зеленый бокс) для ПКП;
3-й и 4-й экземпляр (копия) на фирме ООО «КоролёвФарм» (зеленый бокс) для БАД
4-й экземпляр ЭОГП для БАД изготавливается с целью передачи в цех ПКП для выполнения отдельных технологических операций (например, нанесение голограммы, маркировки).
Схемы сложения аннотаций
| № схемы | Название | Изображение |
| 1 | Простая | |
| 2 | Двойная параллельная | |
| 3 | Письмо | |
| 4 | Сверток | |
| 5 | Аккордеон | |
| 6 | Зиг-заг (4 параллели) | |
| 7 | Зиг-заг (5 параллелей) | |
| 8 | Укороченная | |
| 9 | Ворота |
Расположение аннотаций
— Аннотация складывается автоматически на фальцаппарате в соответствии со спецификацией.
— Аннотация расположена внутри пенала:
Расположение голограммы
Голограмма наносится на нижний клапан пенала, на верхний клапан пенала, на боковой клапан пенала.
Документальное оформление
Оформляется лист «Информация по маркировке ГП»
— В листе «Информация по маркировке ГП» на косметическую продукцию указывается: наименование выпускаемой продукции, дата выдачи листа, номер заказа / заявки, цифровое значение маркировки. Первые 4 цифры обозначают месяц и год выпуска продукции, затем обозначение двух пробелов и следующие 4 цифры обозначают серию
— В листе «Информация по маркировке ГП» на БАД к пище указывается: наименование выпускаемой продукции, дата выдачи листа, номер заказа / заявки, серия, дата изготовления, срок годности.
— Маркировка наносится на производственном оборудовании в соответствии с параметрами настройки принтера по нанесению маркировки.
Виды нанесения маркировки
Согласно спецификации маркировка наносится:
— на запаячный шов тубы в одну строку
— на пенал маркировка наносится в 2 или 3 строки. Возможно нанесение маркировки с указанием числа выпуска продукции и без нее, с пробелами между строками и без пробелов, с точкой при нанесении даты и без точки.
— на этикетку маркировка для продукции БАД к пище наносится в 2 или 3 строки, с пробелами между строками и без пробелов, где указывается серия, дата изготовления и срок годности.
— на этикетку маркировка для косметической продукции наносится в 2 строки, где указывается серия, дата изготовления.
— на флакон маркировка наносится в 1 или 2 строки, в верхней или нижней части флакона, где указывается дата изготовления, серия продукции.
— на пакетик саше маркировка наносится в две строки: число, месяц, год выпуска продукции и окончания срока годности.
— на блистер маркировка наносится в одну строку: число, месяц, год выпуска продукции и окончание срока годности продукта — месяц, год.
Документальное оформление в соответствие с СОП-УД-030-001
— Заполняется таблица «Данные по изготовлению ЭОГП» Данная таблица утверждается директором по производству.
— Два экземпляра ЭОГП, утверждённых ООО «КоролёвФарм», передают менеджеру проекта на утверждение у Заказчика. При получении ЭОГП от Заказчика также делается запись в «Журнале передачи ЭОГП Заказчику».
Формирование эталонного образца готовой продукции
— В соответствии со спецификацией формируется эталонный образец готовой продукции. Все упаковочные материалы для данного наименования продукции (пенал, туба/ флакон/ блистеры/ банка, аннотация/ вкладыш, и т.д.) соединяются между собой капроновой нитью, и укладываются в образце соответственно с возможностями упаковки оборудования на производстве. Капроновая нить соединяет все упаковочные материалы (пенал, аннотацию и тубу) так, что позволяет свободно извлекать образец из упаковки.
— Бирка на эталонный образец готовой продукции оформляется на белой плотной бумаге.
— Стандартная длина бирки 190 мм, ширина может варьироваться в зависимости от объема информации. На бирку наносят следующую информацию: наименование продукта, форма выпуска (флакон, туба и т.д.), комплектующие материалы, объем или количество штук в упаковке, маркировка. Буквенный код маркировки наносят на бирку в зависимости от требований Заказчика: ЧЧ — число изготовления (двухзначное число); ММ – месяц изготовления (двухзначное число); ГГ или ГГГГ – год изготовления (двухзначное или четырехзначное число); ССС – серия; ППП – партия.
— В случае утверждения Заказчиком временного образца на упаковочные материалы (на партию), для производства изготавливается временный образец на готовую продукцию на плотной бумаге зелёного цвета. Бирка крепится к ЭОГП при помощи капроновой нити, которая соединяет упаковочные материалы. На оборотной стороне бирки заклеиваются концы нити белой самоклеющейся бумагой. Место заклеивания нити скрепляется оригинальной печатью ООО «КоролёвФарм». Эталонные образцы и временные образцы утверждает директор по качеству (в правом углу на бирке) и заверяется подпись печатью ООО «КоролёвФарм».
— С бирки образца утвержденного Заказчиком, делается копия для 3-го экземпляра ЭОГП для цеха ПКП; 3-го и 4-го экземпляров для цеха БАД. Копию бирки прикрепляют к сформированному ЭОГП и ставят штамп «КОПИЯ» на лицевой и оборотной стороне бирки (в месте заклейки нитки).
Формирование бокса на готовую продукцию
— Формируют два бокса на готовую продукцию: бокс ТО и бокс цеха ПКП или БАД. На бокс ТО наклеивается красный маркировочный ярлык с названием продукции и кодом рецептуры. В бокс вкладывают оригинал ЭОГП и красную файловую папку с документами.
На бокс цеха наклеивается зеленый маркировочный ярлык с названием продукции и кодом рецептуры и вкладывается копия ЭОГП или ВОГП, зеленая файловая папка для цеха, в которой находятся копии документов.
Формирование пакета документов на готовую продукцию
Пакет документов на готовую продукцию формируется из копий документов, заверенных оригинальной печатью Заказчика.
— В красную папку для косметической продукции входят следующие документы:
— Декларация о соответствии
— Свидетельство о государственной регистрации
— Технологическая схема производства
— Эталонная технологическая карта
— Форма паспорта качества
— Акт сдачи-приёмки в производство рецептуры
— Акт проведения работ по фасовке и упаковке опытной партии продукции
— Данные по изготовлению эталонного образца готовой продукции
— Лист учета спецификаций
— В зеленую папку для косметической продукции входят копии следующих документов со штампом «КОПИЯ»:
— Технологическая схема производства
— Эталонная технологическая карта
— Форма паспорта качества
— Акт сдачи-приёмки в производство рецептуры
— Акт проведения работ по фасовке и упаковке опытной партии продукции
— В красную папку для продукции БАД входят следующие документы:
— Свидетельство о государственной регистрации
— Технологическая схема производства
— Эталонная технологическая карта
— Удостоверение качества и безопасности
— Акт сдачи-приёмки в производство рецептуры
— Акт проведения работ по фасовке и упаковке опытной партии продукции
— Данные по изготовлению эталонного образца готовой продукции
— Лист учета спецификаций
— В зеленую папку для продукции БАД входят копии следующих документов со штампом «КОПИЯ»:
— Технологическая схема производства
— Эталонная технологическая карта
— Удостоверение качества и безопасности
— Акт сдачи-приёмки в производство рецептуры
— Акт проведения работ по фасовке и упаковке опытной партии продукции
Передача боксов в цех
— Боксы ТО и боксы цеха ПКП и цеха БАД хранятся в технологическом отделе в специальных шкафах с ограниченным доступом.
— Согласно плану производства по выпуску продукции в цех выдается зеленый бокс.
— Выданные боксы регистрируются в «Журнале выдачи бокса цеха» за подписью начальника смены/ участка. После завершения выпуска продукции и сдачи начальником смены/ участка боксов цеха в технологический отдел проверяется состояние боксов и делается запись в «Журнале выдачи бокса цеха» В случае обнаружения порчи/ утери ЭОГП или документов бокса цеха делается запись в «Журнале выдачи бокса цеха» в графе «Примечание» и ставится в известность директор по производству. По указанию директора по производству оформляется новый ЭОГП.
Актуализация документации и ЭОГП
Лицам, ответственным за предоставление информации об изменениях в нормативной, технологической документации, в упаковочных материалах, требованиях к продукции со стороны Заказчика или другие причины, своевременно оформить Извещение об изменениях Ф01-СОП-УД-031-007 и передать в технологический отдел для внесения соответствующих изменений. Информация об изменениях передается в виде служебной записки или письма по электронной почте.
— производят своевременное изъятие из боксов устаревших документов, ЭОГП и заменяют их новыми; устаревшие документы и ЭОГП направляют в архив.
Архивное хранение, списание и утилизация эталонных образцов
— Архивные эталонные образцы маркируются штампом «Архив» на бирке и помещаются в коробки, на которых ведется перечень содержащихся эталонных образцов с указанием даты оформления и даты размещения в архиве. Архивный срок хранения в течение срока годности готовой продукции плюс шесть месяцев.
— Архивные эталонные образцы хранятся изолированно от актуальных эталонных образцов.
— По истечении архивного хранения ЭОГП и ВОГП подлежат списанию и утилизации, которую проводит инженер-технолог ТО.
— Инвентаризация проводится с периодичностью 1 раз в год (в течение первого месяца каждого года).
— В соответствии с СОП 031-001-09 подготавливают «Акт о списании и утилизации архивных документов», в котором указывают список подлежащих списанию ЭОГП и ВОГП, и предъявляют комиссии.
АКТ списания
— Использование эталонных образцов исключает риск появления несоответствий в процессе промышленного выпуска готовой продукции.
— Гарантирует выпуск качественной продукции, удовлетворяющей требования Заказчика.
— Повышает стабильность показателей безопасности существующего ассортимента выпускаемой продукции.
Источник: www.korolevpharm.ru