Обыкновенная майна (лат. Acridotheres tristis) — птица семейства скворцовых. Майна — широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Майна — строительный термин при производстве такелажных работ, означает «опускать вниз». Майна (река) — река в Ульяновской области
Майна и вира Всем известна пара слов, которая, как правило, звучит на строительстве, при погрузке в портах и т. п. при использовании подъёмных кранов: «майна» и «вира» . А откуда они взялись? Большинство толковых словарей дают обоим словам совершенно неадекватные определения.
Майна толкуется как трещина во льду, полынья, а вира означает не что иное, как денежный штраф на Древней Руси, выплачивавшийся князю за убийство свободного человека. При чём же тут, спрашивается, подъём или опускание грузов? Объясняется всё просто, мы здесь имеем дело с омонимами. Майна в значении проруби происходит, по-видимому, от финского mainas, в родительном падеже mainaan – «большая полынья» , а междометие «майна!» , означающее команду «вниз!» , было образовано от итальянского глагола (am)mainare – «убирать, спускать (паруса, флаг) » и употреблялось поначалу как часть моряцкого жаргона, перекочевав в конце концов и на стройплощадки. Историзм вира связывают с древнеисландским verr – «муж, мужчина» , литовским výras– то же, и древнеиндийским virás – «мужчина, герой» . При этом междометие «вира!» , которое значит «вверх!» , происходит от итальянского глагола virare – «поворачивать; вращать (лебёдку) » и тоже заимствовано из лексикона моряков.
Май на! 11 Гимн студенческого стройотряда Уральские пельмени
1. МАЙНА, Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Прорубить во льду майну. Обойти майну. Ловить рыбу в майне. 2. МАЙНА, межд. [от итал. maina — убирай (паруса) ] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай! , вниз! (противоп. : вира) .
маL9;йна I ж. Широкая трещина во льду или незамёрзшее место на реке; полынья, прорубь. II ж. Птица семейства скворцовых отряда воробьиных, обитающая в Средней Азии; индийский скворец. III межд. разг. Команда при перемещении тяжестей с помощью крана, лебедки и т. п. , соответствующая по значению сл. : опускай! вниз! (из толкового словаря)
Майна — команда вниз, вира — команда вверх. При работе с краном у стропальщика. Еще, по-моему, так называется купальня для моржей.
Источник: cwetochki.ru
майна
Мы подготовили и майну. Только наши руки да спины знают, каких трудов стоила нам эта четырехугольная прорубь во льду! Горбатов, Суд над Степаном Грохотом.
[Я] отправился к гидрологической майне, где был установлен лот, которым измеряли глубину моря. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.
Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз!; противоп. вира 2 (поднимай!, вверх!).
— Майна, вира, вира помалу, стоп. — звонко раздавались в утреннем чистом воздухе командные слова. Куприн, Леночка.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР . Евгеньева А. П. . 1957—1984 .
Май на! 3 Музыка стройки Уральские пельмени
Смотреть что такое «майна» в других словарях:
Майна — Acridotheres tristis см. также 18.10.2. Род Майны Acridotheres Майна [484] Acridotheres tristis Большеголовая, размером со скворца, птица с желтым клювом, бурая с черной головой, черно белыми крыльями и белым концом хвоста. Под глазом желтое… … Птицы России. Справочник
МАЙНА — 1. МАЙНА1, майны, жен. (обл.). Полынья, широкая трещина на льду, прорубь. 2. МАЙНА2, межд. (от итал. ammaina убирай паруса) (мор.). Командное слово в знач.: опускай! Майна паруса! (убирай паруса). срн. вира. Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
МАЙНА — 1. МАЙНА1, майны, жен. (обл.). Полынья, широкая трещина на льду, прорубь. 2. МАЙНА2, межд. (от итал. ammaina убирай паруса) (мор.). Командное слово в знач.: опускай! Майна паруса! (убирай паруса). срн. вира. Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
майна — прорубь, канава, вниз, трещина, полынья; скворец Словарь русских синонимов. майна сущ., кол во синонимов: 10 • вниз (12) • канава … Словарь синонимов
МАЙНА — поселок городского типа (с 1957) в Российской Федерации, Хакасия, на Енисее. 6,6 тыс. жителей (1991). В 1960 80 е гг. база строительства Саяно Шушенской ГЭС … Большой Энциклопедический словарь
МАЙНА — птица семейства скворцов. Длина ок. 25 см. В Юж. Азии; с нач. 20 в. широко расселилась в Ср.
Азии и продолжает продвигаться на север и северо запад. Живет оседло, чаще в населенных пунктах. Поедает саранчу. Молодые птицы легко обучаются… … Большой Энциклопедический словарь
МАЙНА — У такелажников, строителей выражение: в знач. опускай вниз!. М. помалу! (команда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.
Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАЙНА — МАЙНА, посёлок городского типа (с 1957) в Хакасии, на Енисее. 7,6 тыс. жителей (1998). В 1960 1980 х гг. база строительства Сая но Шушснской ГЭС. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
МАЙНА — индийский скворец (Acridotheres tristis), птица сем. скворцовых. Дл. в среднем 25 см. Оперение коричневое с чёрно сизым и белым; клюв и ноги леёлтые. Распространена преим. в Юж. Азии. С 30 х гг.
20 в. стала интенсивно расселяться в Ср. Азии по… … Биологический энциклопедический словарь
Майна — 1. МАЙНА, ы; ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Прорубить во льду майну. Обойти майну. Ловить рыбу в майне. 2. МАЙНА, межд. [от итал. maina убирай (паруса)] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз! (противоп.:… … Энциклопедический словарь
майна — 1. МАЙНА, ы; ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Прорубить во льду майну. Обойти майну. Ловить рыбу в майне. 2. МАЙНА, межд. [от итал. maina убирай (паруса)] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз! (противоп.:… … Энциклопедический словарь
Источник: dic.academic.ru