свипинг
свиповать
Термин в кёрлинге, обозначающий возвратно-поступательные движения щеткой перед движущимся камнем, направленные на протирание или натирание ледовой поверхности.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
EN
sweeping
to sweep
Curling term for the action of moving a broom or brush back and forth in front of a moving stone path to clean or polish the ice surface.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Синонимы
- свиповать
- sweeping
- to sweep
Справочник технического переводчика. – Интент . 2009-2013 .
Смотреть что такое «свипинг» в других словарях:
легкий свипинг — протирание льда Термин в кёрлинге, обозначающий протирание льда перед движущимся камнем для удаления какого либо мусора. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN clean Curling term to describe … Справочник технического переводчика
НЕОБЫЧНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ, КОТОРЫЕ ВАС УДИВЯТ
Источник: technical_translator_dictionary.academic.ru
Лако-красочные материалы — производство
Технологии и оборудование для изготовления красок, ЛКМ
Свиппинг
11 сентября, 2015 admin
Свиппинг гальванизированной стали выполняется вне окрасочного цеха. Это должно быть выполнено осторожно, чтобы не нарушить гальваническое покрытие.
Абразив: Оксид алюминия, алюмосиликат, оливин или шлаки
Размер зерна: 0.2-0.5 мм
Давление: 0.2-0.3 Мра
Расстояние до объекта: 300-500 мм
Состояние Среды: 20-25 °C, RH менее 50%
Нанесение краски: максимум один час после свиппинга
Опубликовано в рубрике Инспекция защитных покрытий
Источник: kraska.biz