СТРОИТЕЛЬСТВО, -а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаясявозведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий,сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов.
С. плотин иэлектростанций. Зеленое с. (перен.: озеленение городов). 3. То же, чтостройка (во 2 знач.). Работать на строительстве. 4. перен.
Создание,организация чего-н. Культурное с. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
строительство ср. 1) Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2) а) Возведение зданий, сооружений. б) перен. Создание, построение чего-л. 3) а) Территория, где строится что-л. б) Само строящееся здание, сооружение.
. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
строительство с.1. (процесс) building (тж. перен.); construction дорожное строительство — road building 2. (объект) (construction) project
СТРОИТЕЛЬСТВО
строительство стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство, образование. Ant. уничтожение, поломка, слом Словарь русских синонимов. строительство 1. действие: постройка, сооружение, возведение, построение 2. место: стройка, строительная площадка 3. см. организация Словарь синонимов русского языка.
ОДНОЭТАЖНЫЙ дом 95 м2 в АНГЛИЙСКОМ стиле. Все этапы СТРОИТЕЛЬСТВА.
Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. строительство сущ. 1. • стройка • постройка • сооружение 2. • стройка 3. • сооружение • возведение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. строительство сущ., кол-во синонимов: 58 • авиастроение (2) • авиастроительство (1) • автомобилестроение (3) • баржестроение (1) • вагоностроение (1) • вертолетостроение (2) • возведение (13) • гидростроительство (2) • градостроительство (4) • дамбостроение (1) • двигателестроение (3) • дирижаблестроение (1) • домостроение (2) • жилстроительство (1) • застраивание (3) • застройка (5) • зиждительство (4) • капстроительство (1) • катеростроение (1) • комбайностроение (1) • компрессоростроение (1) • конвейеростроение (1) • контейнеростроение (1) • кораблестроение (3) • кораблестроительство (3) • котлостроение (1) • краностроение (1) • кузовостроение (1) • ледоколостроение (1) • лифтостроение (1) • локомотивостроение (1) • налаживание (30) • новостройка (4) • образование (194) • образовывание (18) • организация (82) • основание (85) • партстроительство (1) • построение (27) • постройка (36) • прокладывание (17) • развертывание (30) • создание (67) • сооружение (52) • составление (32) • соцстроительство (1) • строительная площадка (2) • стройка (10) • театростроительство (1) • тепловозостроение (1) • тракторостроение (2) • устройство (117) • учреждение (45) • формирование (42) • экспресс-строительство (1) • электровозостроение (1) • электропечестроение (1) • яхтостроение (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиастроение, авиастроительство, автомобилестроение, баржестроение, вагоностроение, вертолетостроение, возведение, гидростроительство, градостроительство, дамбостроение, двигателестроение, дирижаблестроение, домостроение, жилстроительство, застраивание, застройка, зиждительство, капстроительство, катеростроение, комбайностроение, компрессоростроение, конвейеростроение, контейнеростроение, кораблестроение, кораблестроительство, котлостроение, краностроение, кузовостроение, ледоколостроение, лифтостроение, локомотивостроение, налаживание, новостройка, образование, образовывание, организация, основание, партстроительство, построение, постройка, развертывание, создание, сооружение, составление, строительная площадка, стройка, тепловозостроение, тракторостроение, устройство, учреждение, формирование, электровозостроение, электропечестроение, яхтостроение Антонимы: разрушение. смотреть
Строительство на английском языке. Construction. Word Express. Английский язык. Видеословарь.
СТРОИТЕЛЬСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВО, отрасль материального произ-ва; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
Использование нефти в строительстве Еще 6000 лет назад древние жители Междуречья – шумеры и ассирийцы – возводили здания из кирпича, в составе которого. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
Высокий уровень строительства у греков и римлян подтверждается многочисл. надписями, строительными сметами, счетами, отчетами и лит. свидетельс. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
— один из крупнейших секторов японской экономики. В Министерстве строительства зарегистрировано 550 тыс. крупных, средних и мелких фирм, объединяющих в. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
строи́тельство сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строи́тельства, чему? строи́тельству, (вижу) что? строи́тельство, чем? строи́тел. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВО
-а, ср. 1.Возведение зданий, сооружений; стройка, постройка.Строительство жилых домов. Строительство каналов и плотин. □ [Сережка] был направлен из Кр. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
1) 建筑 jiànzhù; (строительные работы) 施工 shīgōng, 建筑工程 jiànzhù gōngchéng- городское строительство 城市建筑строительство гидроэлектростанций — 水电站的建筑строител. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
building, construction, development, engineering, civil engineering, construction engineering, erection, fabrication, building industry* * *строи́тельс. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
с.1) construction f жилищное строительство — constructions locatives, construction d’habitations, constructions de logementsгражданское строительство —. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
с1) yapım, yapma, kurma строи́тельство жилы́х домо́в — konut yapımıстрои́тельство по́рта — limanın yapımı / yapılması / kurulmasıкапиталовложе́ния в жи. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
с. 1) (возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f 2) (отрасль) ingegneria f civile, edilizia f 3) (стройплощадка) cantiere m d. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружен. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
Триест Треть Трест Трель Тостер Тост Торт Торс Торос Торит Тори Тор Тоо Толь Толсто Тол Тлеть Титр Титор Титло Тит Тис Тирс Тироль Тире Тир Тиосоль Тиволь Тетрил Тетр Тетис Тесть Тесто Тест Тесло Тес Теор Тель Тело Теист Творило Твист Твие Тверь Строить Строительство Строитель Строев Стрит Стретто Стрет Стр Столь Столетов Стол Стирол Стиль Стило Стилет Стертость Стер Стель Стелить Створ Ствол Срост Сотр Соте Сост Сословие Сорт Сорит Сор Соль Соло Солитер Солист Солерос Совр Совет Совесть Слот Словоерс Словоер Слово Слить Слив Слет Ситро Сито Сист Сиротство Сирость Сильвестр Силос Сило Сивость Сивер Сеть Сет Сесть Серсо Серость Серов Серо Сервис Серв Сель Севр Сев Своротить Сворот Свить Свитер Свист Свирь Свирель Свиль Светлость Светло Светить Светило Свести Свесить Свес Сверло Сверлить Ротель Рот Рось Ростов Рост Росс Рослость Рол Ров Рисс Рис Рио Риель Ретивость Рет Рельс Рель Релит Рев Оттоль Оттоле Отто Отстрел Отсос Отсесть Отсель Отсев Отсвет Оторв Отолит Отлов Отлить Отлив Отлет Отит Отель Отел Отво Отвислость Ответить Ответ Отвести Отвес Ось Ость Остролист Остров Остро Острие Остол Остит Остер Остеит Ост Осот Осов Осло Осетр Осесть Осветить Орь Ортит Орт Орс Ороситель Орлов Орест Ореол Орел Оолит Ольстер Олесь Овить Овист Овир Овес Лье Лотто Лотос Лото Лот Лось Лосось Лоро Лори Лор Лов Литье Лить Литр Литер Лист Лис Ливр Ливер Лето Лесть Лесс Лесото Левит Лев Итр Итл Истовость Истертость Иссл Исеть Иол Иов Илот Есь Есть Ерь Ель Евро Евр Втрое Все Врио Востро Ворье Ворсит Ворс Воротить Ворот Вор Вольтер Вольер Трио Волость Волос Вол Воитель Влить Влет Витье Вить Витт Триолет Витость Вит Вист Вис Вилт Триоль Вилор Троить Вие Вето Трос Весь Тростить Трость Трот Вести Вест Весло Вес Верист Вельс Велосит Тротил Вестись Весть Ветрило Троостит Трисель. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сферы. К продукции С. также относится капитальный ремонт объектов строительного происхождения. К С. относятся: возведение зданий и сооружений производственного и непроизводственного назначения: монтаж оборудования; проектные, изыскательские, буровые и т.п. работы, связанные с возведением определенных объектов; капитальный ремонт зданий и сооружений. К С. как отрасли материального производства относятся предприятия и организации, осуществляющие строительные, монтажные, буровые, ремонтные, проектные и изыскательские работы.
Синонимы:
Антонимы:
СТРОИТЕЛЬСТВО
▲ возведение ↑ сооружение (какое) строительство — возведение сооружений.строитель. строить, -ся — сооружать постройку (строить дом, корабль, вагон).с. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
Строительство Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначен. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
с1) Bau m, Aufbau m; Errichtung f (сооружение) 2) (отрасль) Bauwesen n; Bauindustrie f (строительная промышленность) 3) (стройплощадка) Bau m, Bauplatz. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВО отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
сущ.building; construction- строительство на условиях под ключ- дорожное строительство- жилищное строительство- капитальное строительство- коммунальное. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
с. 1) (постройка) costruzione f; edificazione f жилищное строительство — edilizia f дорожное строительство — costruzioni stradali капитальное строительство — edilizia industriale культурно-бытовое строительство — opere civili 2) перен. (построение) costruzione f, edificazione f 3) работать на строительстве — lavorare al cantiere зеленое строительство спец. — alberatura f, piantagione di alberi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиастроение, авиастроительство, автомобилестроение, баржестроение, вагоностроение, вертолетостроение, возведение, гидростроительство, градостроительство, дамбостроение, двигателестроение, дирижаблестроение, домостроение, жилстроительство, застраивание, застройка, зиждительство, капстроительство, катеростроение, комбайностроение, компрессоростроение, конвейеростроение, контейнеростроение, кораблестроение, кораблестроительство, котлостроение, краностроение, кузовостроение, ледоколостроение, лифтостроение, локомотивостроение, налаживание, новостройка, образование, образовывание, организация, основание, партстроительство, построение, постройка, развертывание, создание, сооружение, составление, строительная площадка, стройка, тепловозостроение, тракторостроение, устройство, учреждение, формирование, электровозостроение, электропечестроение, яхтостроение Антонимы: разрушение. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
техн. (процесс) будівни́цтво; (построение) побудо́ва пото́чно-скоростно́е строи́тельство — пото́ково-шви́дкісне будівни́цтво — высотное строительство — гидротехническое строительство — дорожное строительство — жилищное строительство — капитальное строительство — крупноблочное строительство — крупнопанельное строительство — полносборное строительство — промышленное строительство — сборное строительство Синонимы: авиастроение, авиастроительство, автомобилестроение, баржестроение, вагоностроение, вертолетостроение, возведение, гидростроительство, градостроительство, дамбостроение, двигателестроение, дирижаблестроение, домостроение, жилстроительство, застраивание, застройка, зиждительство, капстроительство, катеростроение, комбайностроение, компрессоростроение, конвейеростроение, контейнеростроение, кораблестроение, кораблестроительство, котлостроение, краностроение, кузовостроение, ледоколостроение, лифтостроение, локомотивостроение, налаживание, новостройка, образование, образовывание, организация, основание, партстроительство, построение, постройка, развертывание, создание, сооружение, составление, строительная площадка, стройка, тепловозостроение, тракторостроение, устройство, учреждение, формирование, электровозостроение, электропечестроение, яхтостроение Антонимы: разрушение. смотреть
СТРОИТЕЛЬСТВО
«. 13) строительство — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства);. «Источник: «Градос. смотреть
Источник: latin.slovaronline.com
строительство
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
строительство — СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов.
С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) … Юридическая энциклопедия
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Источник: translate.academic.ru
строительство в латинский
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.
In urbibus multa transeunt vehicula quibus una vel duae personae utuntur, quam ob rem commeatus urbanus increscit, contaminatio augetur, magna energiae non renovabilis vis insumitur et necessaria fit constructio aliarum viarum et autoraedarum stationum, quae urbanae structurae damnum inferunt.
Когда пророк Ибрахим (Авраам) искал камни для строительства Каабы, он принёс его и установил на нынешнем месте, чтобы совершить прогулку вокруг него (таваф), которая и стала по традиции считаться элементом поклонения Аллаху во время хаджа.
Abraham (Ibrahim) honorat quia volebat sacrificare Ismael (Ismail), suum filium promissum, ut actio et signum deditionis et obsequii iussui Dei, antequam Deus per angelum Gabriel (Jibra’il) intervenit, qui ei dicit eius sacrificium iam acceptum esse.
Фактически, в этом и состояло намерение Августина: в трудном положении Римской империи, угрожавшем также римской Африке, а под конец жизни Августина обернувшимся ее крушением, передавать надежду – надежду, которая исходила для него из веры и которая, в полном контрасте с его интравертным темпераментом, сделала его способным решительно, изо всех сил участвовать в строительстве города.
Revera hoc fuit Augustini consilium: difficili in condicione imperii Romani quae etiam Africae Romanae minabatur et, in fine Augustini vita, immo eam delevit, spem transmittendi – spem scilicet quae ei a fide manabat quaeque, indoli ipsius introversae omnino obsistens, eum idoneum reddidit qui firmiter omnibusque viribus aedificandae urbi operam daret.
Были сделаны некоторые инвестиции в способы производства и транспортировки, поглощающие меньше энергии и требующие меньшего объема сырья, – например, в варианты строительства или реконструкции зданий, улучшающих их энергетическую эффективность.
Quaedam etiam pecuniae sunt destinatae ad genera productionis et vectionis quae minorem insumunt energiam et minorem postulant quantitatem materiae primae, sicut etiam ad rationes constructionis vel restitutionis aedificiorum, aptiore efficacitate energetica praeditorum.
На производство видео был выделен бюджет приблизительно в 900,000 евро, средства ушли на строительство декораций, включая реконструкцию Великой китайской стены и использование цифровых спецэффектов.
Proposita campi productio, ex anno 1984 activa, e praesentibus 100 000 Dollariorum pro die ad amplius 220 000 expandere et gasii productionem simul augenda est.
Вокруг предприятий выросли жилые посёлки, но их строительство уже велось в соответствии с архитектурным планом, с чётким следованиям улицам.
В некоторых странах отмечены положительные результаты в улучшении состояния окружающей среды, например: очищение рек, загрязнявшихся десятилетиями, восстановление автохтонных лесов, улучшение ландшафта за счет оздоровления природы, проекты строительства зданий высокой эстетической ценности, прогресс в производстве чистой энергии и в улучшении общественного транспорта.
Quibusdam in Nationibus probanda exstant exempla, quae ad progressus in ambitu restituendo spectant, quae sunt nonnulla flumina mundata, tot per decennia corrupta, silvae autochthonae recuperatae, vel prospectus ambitalis restitutionis operibus exculti, vel aedificiorum incepta magnae pulchritudinis, progressus in munda energia comparanda, publicus commeatus melior factus.
Мы можем также отметить добротное управление транспортировкой или строительство и реконструкцию сооружений, которые снижают потребление энергии и уровень загрязнения.
Memorare etiam possumus rem vectoriam bene gestam vel rationes aedificandi et aedes restituendi, ut energiae consumptio et contaminationis gradus minuantur.
Так, в марте 2012 года был подведён под крышу Shard London Bridge, а также ведётся строительство ещё 5 сооружений высотой более 100 метров.
Mense Martio anni 2008 ibi data de plus quam 35 milibus aedificiorum inveniebantur, plus quam centum milia imaginum ibi fuerunt.
Турция, Австрия, Болгария, Венгрия и Румыния подписали в Анкаре межправительственное соглашение о строительстве газопровода Nabucco.
13 Iulii—Turcia, Bulgaria, Romania, Hungaria et Austria conventionem inter regimina de constructione gasiductus Nabucco subscribunt.
Источник: glosbe.com