Итак, как же спросить на английском кем работает человек?
Существует несколько вариантов ответа:
- What’s your job?
- What do you do for a living?
- What is your gainful employment?
- What’s your occupation?
- What are you paid to do?
Работа занимает большую часть нашей жизни. Для особенно счастливых людей — это не только способ заработать деньги, но и реализовать свой потенциал!
Чтобы общаться на английском языке, необходимо иметь лексический запас на тему работы.
Как поинтересоваться о профессии собеседника на английском языке:
What’s her job/profession/occupation? Какая у нее работа/профессия/должность?
При рассказе о своей профессии или о занимаемой должности необходимо учитывать:
— перед названием профессии ставится неопределенный артикль.
He is studying to be an accountant. Он учится на бухгалтера.
A nurse helps a doctor. Медсестра помогает врачу.
— перед названием должности зачастую не ставится артикль.
САМЫЕ ЛУЧШИЕ СПОСОБЫ ПРАКТИКИ ДОМА! *английский язык*
Mr Smith was appointed General manager of the Platinum Hotel. Мистер Смит был назначен Генеральным директором отеля.
The monthly salary for Senior Engineer is high. У главного инженера высокая заработная плата за месяц.
Для описания трудовой деятельности можно использовать слова «work», «job», «employment», «profession», «occupation», «position», «post», «trade»:
Work – более широкого значения, обозначает различную трудовую деятельность, в некоторых случаях – работу интеллектуального характера.
Job – конкретная работа, деятельность, должность, обязанности, которые оплачиваются.
Employment – обобщенное и официальное понятие «работы»: занятость, служба, занятие.
Profession – профессия, определенные знания и умения.
Occupation – занимаемая должность, требующая определенных знаний и квалификации; род занятий, связанных с профессией.
Position, post – должность в организации, на предприятии; эти понятия используются в объявлениях по поиску персонала.
Trade – занятие, ремесло, связанное с производством или торговлей.
Приятный и долгожданный момент всякой работы – получение заработной платы («salary», «wages»). Кстати, в Америке вопрос «Сколько ты зарабатываешь?» («What is your salary?») считается бестактным и неприличным. Однако на собеседовании вас могут спросить:
What is your salary expectations? Каковы Ваши ожидания по зарплате?
На это вы можете ответить что-либо вроде:
With my experience, I would like to receive something in the range of … to …
С моим опытом я бы хотел получать что-нибудь в диапазоне от … до ….
Something in the range of … to … would be acceptable to me as a starting salary.
Что-либо в диапазоне от … до … будет приемлемо для меня как стартовая зарплата.
Говорим с детьми.
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
What do you want to be when you grow up?
Странно, что спрашиваем про человека, а используем «what», а не «who».
Простая схема как правильно строить предложения в английском
На вопрос «who do you want to be when you grow up?» ответ будет не про профессию, а про характер. «I want to be a kind person».
Говорим со студентом.
Где ты учишься? На кого ты учишься? Кем ты будешь работать ? Какая у тебя специальность?
What do you study?
What do you want to do after college?
Странно, что вопросы со словом «job» я не слышала.
Говорим со взрослыми:
Где вы работаете? Кем вы работаете? Кто вы по специальности?
What do you do for a living?
Если ваш собеседник не работает лучше спросить
Странно, что вопросы «what is your occupation?» «what is your job?» мало используются в живой речи. Зато они часто встречаются в анкетах и опросниках.
Уважаемые читатели, предложите свой ответ на вопрос «Как спросить на аглийском кем ты работаешь?» в комментариях внизу!
Источник: 1q.su
Как по английски занимается строительством
Создание предприятия пришлось на апрель 1993 года, и вот уже второй десяток лет оно занимается строительством автомобильных дорог как местного, так и федерального значения.
The creation of the company took place in April 1993 and has conducted the building of highways with both local and federal importance.
Если в таком состоянии ума мы рассчитываем заняться строительством нового мира, то нет задачи более насущной, чем серьезное изучение того, как развивались события в других странах.
If this is the state of mind which makes us drift into a new world, nothing can be more urgent than that we should seriously examine the real significance of the evolution that has taken place elsewhere.
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Президент Южной Африки заверил канцлера Федеративной Республики Германии в том, что Южная Африка не занималась и не занимается строительством подводных лодок по немецким чертежам.
The South African President has assured the Chancellor of the Federal Republic of Germany that South Africa had not built and was not now building submarine vessels according to German plans.
У одного моего приятеля, занимавшегося строительством , был водитель, который мечтал открыть собственное дело.
A friend in the construction business used to have a driver who dreamed of buying his own truck and working for himself.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры Elder, Alexander / Come into My Trading Room
Нормы закона необходимо учитывать организациям, занятым строительством и иной деятельностью, для которой необходимо использование земельных участков соответствующего назначения.
The Law shall make a guideline for organizations engaged in construction and other activities, which use lands for appropriate purposes.
Более того, около 21% утверждало, что эти организации не представляют их интересы (прежде всего самые крупные фирмы, с наиболее длительным стажем, а также занимающиеся строительством ).
Moreover about 21% of respondents stated that the organizations do not represent their interests (primarily big old companies and the companies in construction).
В свободное от плетения веревок время Шейла упорно работала над магией, равно как и Трент, когда не занимался строительством плота.
“It’s a pity Johnnie Gallegher is tied up with Tommy Wellburn on that construction work,” she thought.
прямое вмешательство в рыбный промысел, например, присутствие увеличивающегося числа судов, занятых на строительстве ;
Direct interference with fishing activity e.g., presence of increased number of vessels associated with construction;
Распределение данных рабочих мест по профессионально-квалификационным группа оценивалось экспертно с учетом среднестатистической структуры занятых в строительстве , а также коэффициента сменности рабочих.
The division of these jobs by professional and qualification groups was evaluated by experts with account of the average job structure in construction sector, as well as of the work force turnover coefficient.
Источник: www.lingvolive.com