building permit
Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
2 разрешение на строительство
3 разрешение на строительство
4 разрешение на строительство
5 разрешение на строительство
6 разрешение на строительство
7 разрешение на строительство
8 разрешение на строительство
9 разрешение на строительство
10 разрешение на строительство
11 разрешение на строительство
12 разрешение на строительство
13 разрешение на строительство исследовательского реактора
14 разрешение на строительство скважины
15 разрешение на строительство фиксации опоры гермооболочки ядерного реактора
16 разрешение на строительство энергетического реактора
17 разрешение на строительство, выданное местными властями
Разрешение по-английски: Allow, Let, Permit
18 разрешение на строительство скважины
19 временное разрешение (на строительство АЭС)
временное разрешение (на строительство АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
20 предварительное разрешение на строительство АЭС
предварительное разрешение на строительство АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
См. также в других словарях:
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного… … Юридический словарь
разрешение на строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Юридическая энциклопедия
Разрешение на строительство — 1. Разрешение на строительство представляет собой документ, подтверждающий соответствие проектной документации требованиям градостроительного плана земельного участка или проекту планировки территории и проекту межевания территории (в случае… … Официальная терминология
English Vocabulary — CONSTRUCTION Английский словарь — СТРОИТЕЛЬСТВО
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
разрешение на строительство — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Строительный словарь
разрешение на строительство — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного… … Большой юридический словарь
Разрешение на строительство — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Словарь юридических понятий
Специальное разрешение на строительство — документ, разрешающий осуществлять строительство объектов недвижимости федерального значения и любых иных объектов недвижимости на территориях объектов градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения в соответствии со… … Официальная терминология
временное разрешение (на строительство АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary permit … Справочник технического переводчика
Источник: translate.academic.ru
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО
Русско-английский перевод РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО
Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003
Еще значения слова и перевод РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО» in dictionaries.
-
— building license, building permits
Русско-Английский экономический словарь — n building permit
Russian-English WinCept Glass dictionary — building license, building permits
Большой Русско-Английский словарь — n. construction, project
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences — n. solution, permission, reduction, resolution, blowing up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences — Construction
Русско-Американский Английский словарь — Image resolution
Русско-Американский Английский словарь — On
Русско-Американский Английский словарь — 1. ( процесс ) building ( тж. перен. ); construction дорожное строительство — road building 2. ( объект ) (construction) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей — 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики — building
Новый Русско-Английский биологический словарь — Construction
Russian Learner’s Dictionary — The sanction
Russian Learner’s Dictionary — On
Russian Learner’s Dictionary — construction
Russian Learner’s Dictionary — permission
Russian Learner’s Dictionary — onto
Russian Learner’s Dictionary — с. 1. ( процесс ) building ( тж. перен. ); construction дорожное строительство — road building 2. ( объект ) …
Русско-Английский словарь — с. 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать …
Русско-Английский словарь — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь — с. 1. ( процесс ) building ( тж. перен. ); construction дорожное строительство — road building 2. ( объект ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary — с. 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary — building, construction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства — approval, definition, enable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства — ср. 1) construction; building — дорожное строительство — жилищное строительство — зеленое строительство 2) (construction) project, building site 3) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике — ср. 1) ( позволение ) permission, permit разрешение на вход — admittance с вашего разрешения — with your permission; by …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике — construction, engineering, engineering development, development, erection, fabrication, building industry
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям — authority, authorization, (напр. на проход на строительную площадку) let-pass, permission, permit, resolution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям — Construction
Британский Русско-Английский словарь — Building trade
Британский Русско-Английский словарь — Building
Британский Русско-Английский словарь — Build
Британский Русско-Английский словарь — construction activity амер., building, development, project
Русско-Английский экономический словарь — allowance, approval, authorization, clearance, licence, permission, permit, release, settlement, (вопроса, проблемы) solution, visa, faculty
Русско-Английский экономический словарь — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь — QD — building
Русско-Английский юридический словарь — (на въезд, на вход, на ввоз) admittance, (спора) accommodation, allowance, assent, authority, authorization, permission, (письменное) permit, (судебного или административного органа) …
Русско-Английский юридический словарь — • In this way lime is produced for the building trade . • The construction of residential houses .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер-строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, …
Русский словарь Colier — с. allowance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь — resolution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать — это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы — ср. 1) construction building дорожное строительство жилищное строительство зеленое строительство 2) (construction) project, building site 3) перен. organization, structuring строительство …
Большой Русско-Английский словарь — ср. 1) (позволение) permission, permit разрешение на вход – admittance с вашего разрешения – with your permission by your leave …
Большой Русско-Английский словарь — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь — строительство construction
Русско-Английский словарь Сократ — разрешение permit
Русско-Английский словарь Сократ — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь — сущ. 1) а) решительность, решимость, твердость Syn : determination, resolve, firmness, steadiness Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, …
Большой Англо-Русский словарь — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь — сущ. позволение, разрешение to give smb. permission ≈ давать разрешение кому-л. Syn : leave позволение, разрешение — to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to — на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Источник: slovar-vocab.com
Перевод «разрешение на строительство» на английский
После долгих судебных разбирательств в 2016 году городской суд отозвал разрешение на строительство отеля.
Сам проект имеет действующее разрешение на строительство, и вилла продается исключительно завершенной.
Далее составляется смета затрат по всем этапам строительства, и получается разрешение на строительство.
В ходе земельной реформы лицо получило возможность реализовать разрешение на строительство путем возведения строения.
In the course of the land reform, persons have been granted the possibility to realise a building permit by constructing a structure.
Проект строительства 80-ти квартирного жилого дома прошел государственную экспертизу, получено разрешение на строительство.
The project for the 80-apartment apartment house construction passed state expertise, a building permit was obtained.
Уже есть готовый проект строительства, получено разрешение на строительство в государственных органах.
There is already a ready-made construction project, a building permit has been obtained from state authorities.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник: context.reverso.net