Требования к строительству базы отдыха

В этой статье мы объясним, как юридически правильно подойти к этому вопросу и какие будут нужны документы для организации и открытия базы отдыха.
Что касается выбираемого земельного участка, то он должен относиться к категории земель лесного фонда или земель населенных пунктов.

Нас часто спрашивают, можно ли открыть базу отдыха на земле сельхозназначения? При организации туристической базы на землях данной категории у инвесторов могут возникнуть серьезные проблемы, так как строительство рекреационного объекта на таких землях будет являться нецелевым использованием земель и такой проект местные органы власти реализовывать не разрешат.
Узнать, к какой категории земли относится участок можно, сделав соответствующий запрос в органы местного самоуправления.

Оформление земельного участка под турбазу

Строительство туристической базы на землях населенных пунктов:

Бизнес план-базы отдыха. Бизнес-план турбазы, дома отдыха. Туристический бизнес, как бизнес-идея!

База отдыха — нормативные документы.
Важно, в каком месте планируется открывать турбазу. Как правило, инвесторы стараются выбирать места как можно ближе к водоемам. Поэтому мы разберем, как открыть базу отдыха на море, озере, реке и правильно оформить все документы. При размещении турбазы вблизи водного объекта имеет смысл оформить как права на землю, так и права на водный объект.

Итак, допустим, я хочу открыть базу отдыха — с чего начать.

Давайте рассмотрим по порядку несколько вариантов, каким образом оформить все документы для строительства туристической базы на землях населенных пунктов, каким образом оформить все документы для строительства туристической базы на землях лесного фонда, какое нужно разрешение для открытия базы отдыха и каким образом оформить права на водный объект.

Начнем с того, как открыть базу отдыха с нуля при ее размещении на землях населенных пунктов.

Вначале следует определиться с оформлением прав на земельный участок. На землях территории населенных пунктов участок может быть куплен у органов местного самоуправления (местной администрации) из состава земель, являющихся муниципальной собственностью, или земель, государственная собственность на которые не разграничена. Кроме того, участок может быть приобретен у физического лица или у юридического лица.

Рассмотрим особенности первого и второго вариантов. При приобретении земельного участка у местной администрации Вам дополнительно придется выполнить следующее:
1. Подготовить схему расположения участка на кадастровом плане территории и утвердить ее в органах районной архитектуры.
2. При утвержденном проекте межевания территории — внести изменения в этот проект ( в этом случае без утверждения схемы расположения участка), что является достаточно сложной процедурой.

ОТКРЫЛ БАЗУ ОТДЫХА ЗА 100 ДНЕЙ — СКОЛЬКО ДЕНЕГ ?

3. Провести межевание участка с привлечением кадастрового инженера. Он подготовит межевой план, который Вы сдадите в Росреестр.
4. Принять участие в торгах за выкуп земельного участка или право заключить аренду этого участка.
5. После победы в торгах провести все необходимые действия по регистрации договора аренды или права собственности в Росреестре.
При приобретении земельного участка у частного лица порядок действий будет несколько иной:
1. Поиск предложений по продаже земельных участков в границах интересующего Вас населенного пункта.
Искать можно участки как находящиеся в собственности, так и арендуемые, право аренды тоже может быть объектом купли-продажи. В случае аренды можно, например, купить юридическое лицо, на которое оформлена аренда.
2. Выбор участка, соответствующего по своему целевому назначению строительству на нем туристической базы. Данный этап является очень важным, принятое решение, будет определять дальнейшую возможность реализации проекта. Если будет выбран земельный участок, вид разрешенного использования которого не позволяет возводить туристическую базу, то окажется, что деньги на участок были потрачены впустую.
3. Проведение регистрационных действий в органах Росреестра по купле-продаже участке (или переуступке права аренды) или же нотариальные действия по покупке юрлица, на которое зарегистрирована аренда.

В обоих случаях после проведения указанных процедур Вам будет необходимо оформить документы для строительства базы отдыха. Для этого необходимо будет обратиться в проектную организацию для разработки проекта, после разработки проекта проводится его экспертиза.
После получения положительного заключения экспертизы можно обращаться в районную службу строительного надзора за получением разрешения на строительство. После строительства объекта в органах местного самоуправления необходимо подписать акт приемки объекта в эксплуатацию.

Как открыть свою базу отдыха в лесу

Вопросы, связанные с оформлением прав на земельный участок, при строительстве базы отдыха на землях лесного фонда будут формулироваться несколько иначе. Сразу следует отметить, что согласно Лесному кодексу РФ лесные участки могут быть оформлены только в аренду.
Предоставлением таких участков, как правило, занимается орган исполнительной власти по лесному хозяйству. Для оформления лесного участка под строительство туристической базы нужно будет подготовить несколько документов и пройти несколько этапов согласований, а именно:

1. Провести межевание лесного участка и поставить его на государственный кадастровый учет, для этих целей необходимо будет обратиться к кадастровому инженеру.
2. Разработать проект освоения лесов и пройти его государственную экспертизу.
3. Принять участие в торгах за право заключить договор аренды лесного участка.

Обратите внимание! По общему правилу возведение объектов недвижимости на землях лесного фонда не допускается.

Итак, мы уже дали ответ на вопрос «как открыть базу отдыха, с чего начать оформление документов».

Теперь мы расскажем Вам, как открыть базу отдыха на берегу реки, озера, водохранилища или иного водоема.

Какие документы нужны для базы отдыха (первая линия)

Оформление прав на водный объект.
Чтобы законно распоряжаться всей имеющейся инфраструктурой туристической базы, необходимо будет также оформить право пользования водным объектом. В соответствии с Водным кодексом РФ размещение причалов, лодок (или иных плавучих средств) в акватории водоема требует оформления документов на водопользование. Одним из таких документов является договор водопользования, должен храниться на базе отдыха и входит в нормативные документы юридического лица.

Под лодочную станцию оформляется договор водопользования

Для оформления такого договора необходимо будет осуществить следующие действия:

1. Сделать кадастровую съемку акватории данного водного объекта.
2. Подготовить пакет документов в соответствии с требованиями постановлений Правительства, а также Приказов Министерства природы.
3. Заключить договор на право пользования водным объектом по итогам аукциона. Если организация является туроператором, то договор заключается без аукциона.
После проведения вышеуказанных действий по земельному участку и водоему у Вас будет весь перечень документов для открытия базы отдыха.

Обратите внимание! Не стоит игнорировать оформление акватории, поскольку ее может взять по договору водопользования любое лицо. В этом случае использование водоема в коммерческих целях для Вас может стать платным.

Как открыть базу отдыха с рыбалкой?

Если Вы хотите помимо отдыха организовать платную рыбалку, то помимо вышеперечисленных действий Вам будет необходимо оформить право пользования рыбоводным участком. Такое право также

Рыбалка на турбазе

приобретается на аукционе. Однако следует иметь в виду, что сформировать рыбоводный участок можно далеко не каждом водоеме, так, в частности, запрещается формировать участки в государственных заказниках. Кроме того, есть также ряд требований, которые необходимо учитывать перед подачей документов на оформление рыбоводного участка, при несоблюдении этих требований можно получить отказ без возможности обжалования.

Туристическая база «под ключ» — Ленинградская область. Цена?

Цена на согласование документов по открытию базы отдыха может очень сильно отличаться и масштабов строительства. Очень важное значение будет иметь капитальность возводимых сооружений, поскольку именно от это будет зависеть, нужно получать разрешение на строительство или нет. Очевидно, что документы для базы отдыха эконом класса будут оформлены по значительно более низкой цене, чем базы премиум класса.

К нам нередко обращаются с вопросом «как открыть небольшую (мини) базу отдыха» и сколько это будет стоить. Для организации мини базы отдыха в населенном пункте достаточно будет купить модульные дома, размещение которых не требует получения разрешения на строительство. Согласование указанных в настоящей статье документов для небольшой базы отдыха на берегу реки со строительством нескольких домиков обойдется, например, в 250 — 300 тысяч рублей.

Строительство бани на берегу

Многие туристы при выборе места отдыха обязательным условием пребывания на турбазе указывают наличие бани. Если строительство турбазы осуществлено было на берегу пруда, озера, моря или реки, то, казалось бы лучше всего поставить баню прямо вплотную к воде (как многие и делают). Однако это не совсем законно и по иску органов прокуратуры такую баню могут снести, поскольку это противоречит ст.6 Водного кодекса в части правового режима береговой полосы общего пользования. В то же время по такого рода вопросам можно найти возможность восстановления своих прав в судебном порядке, для чего понадобится помощь земельного юриста.

Как открыть базу отдыха в деревне?

Порядок открытия базы в деревне будет абсолютно аналогичен рассмотренному в настоящей статье. Однако не стоит забывать про виды разрешенного использования земельного участка. Поэтому, чтобы ответить на вопрос «как открыть базу отдыха на своем участке», в первую очередь нужно понять, к какой категории земель относится участок и какой у него вид разрешенного использования. то однозначный Ответ на вопрос «можно ли открыть базу отдыха на участке ижс» будет однозначным. Если Ваш участок имеет вид разрешенного использования «под ИЖС», то нельзя.Такой вид использования участка будет противоречить его целевому назначению, что не соответствует Земельному кодексу РФ. Нормативные документы для базы отдыха предусматривают наличие всей надлежащим образом оформленной документации, в том числе, по соответствию целевого использования такой земли.

Мы оказываем услуги в следующих субъектах: Москва и московская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область (по согласованию – также в других субъектах).

18 комментариев

Владимир

Добрый день. Вводные данные, Ленинградская область земли сельхоз назначения, если строить на такой земле не капитальные строения, то можно ли сдавать их в аренду посуточно? Если это категорически запрещено, то сколько будет стоить перевод (хотя бы примерно) таких земель в рекреационные земли. Площадь, для примера, скажем, 30 соток. Спасибо

Источник jurist-dolina.ru

Проекты базы отдыха — как открыть туристический бизнес

Сразу оговоримся, что в законодательстве о туризме нет четких различий между этими названиями. Можно предположить, что они воспринимаются как равнозначные, причем не только законодателем, но и самими средствами размещения. Тем не менее, на практике считается, что первый вариант — это место для спокойного семейного досуга с детьми, в то время как второй предназначен скорее для туристов, предпочитающих активный отдых и совершающих различные походы: велосипедные, горные, лыжные, конные и проч, и для этих целей предполагается соответствующий инвентарь.

Однако все это оборудование возможно и на базе отдыха — в зависимости от ее концепции. Оба проекта бывают сезонными (летние и зимние) и круглогодичными (с соответствующими условиями проживания). В данной статье мы будем рассматривать эти два понятия как равнозначные.

С чего начать

Маркетинговый анализ для открытия

• есть ли поблизости аналогичные средства размещения?
• какие они предлагают услуги?
• по каким ценам?

Список конкурентных преимуществ

Ваше Уникальное Торговое Предложение – это, наверное, главное, что будет привлекать туристов (при наличии такого обязательного условия, как, например, расположение в живописном месте, вблизи леса и (желательно) водоема). Наличие УТП и грамотная маркетинговая и ценовая политика позволят открыть турбазу при достаточно ограниченных средствах. В этом случае как бизнес мы рассматриваем мини базу отдыха.

К примеру, построив несколько летних домиков, на участке можно поставить дровяную помпейскую печь: гостей будет привлекать возможность приготовить в ней еду. Можно также разработать интересные экскурсии, а также предложить аренду спортивного инвентаря для проживающих дешевле, чем в соседних аналогичных средствах размещения. Чистота и уровень сервиса — это важные моменты для того чтобы клиенты вернулись повторно.

Как выбрать оптимальное размещение для турбазы

• База отдыха должна располагаться вблизи водоема и (или) леса, а наличие рядом гор будет вашим неоспоримым преимуществом. Гости рассчитывают отдыхать в красивом месте.
• Удаленность от населенных пунктов, но при этом легкая транспортная доступность (наличие удобных подъездных путей, хорошего дорожного покрытия, возможность доехать на общественном транспорте).
• Размер участка должен быть не меньше нескольких гектаров (но лучше 20-25 га), при этом многое будет зависеть от будущих предлагаемых услуг и предполагаемой вместимости.

Сколько стоит открыть свою базу отдыха

Готовый бизнес-план туристической базы должен содержать как можно более подробные финансовые расчеты. Разумеется, цифры в данном случае будут сильно варьироваться в зависимости от региона, правового статуса земли для предпринимателя, предполагаемой вместимости объекта и от запланированных услуг.
Возьмем, к примеру, вариант, когда участок берется в долгосрочную аренду.

Первоначальные вложения

Позиция	Сумма (руб)
Регистрация деятельности, оформление документов на земельный участок, проектная документация	20 000
Строительство базы отдыха	3 500 000
Обустройство жилых и служебных помещений	1 500 000
Проведение коммуникаций	200 000
Приобретение инвентаря	100 000
Создание продуктового запаса	50 000
Реклама (вывески. указатели, сайт, реклама на радио, в газетах)	80 000
Прочие расходы (как правило, всегда возникают)	50 000
ИТОГО:	5 500 000

Снизить первоначальные расходы можно, если, к примеру, реновировать заброшенную базу отдыха (бывший пионерский лагерь, санаторий и др). Их преимущество — удачное расположение, готовая планировка , наличие инженерных коммуникаций и построек (возможно, они могут быть использованы после ремонта).

Ежемесячные расходы

Идеальный вариант, когда денежных средств изначально достаточно на 6 месяцев. Это поможет спокойно раскрутить проект.

Позиция	Сумма (руб)
Аренда земельного участка	60 000
Коммунальные платежи	15 000
Налоги	50 000
ФОТ (Фонд оплаты труда)	200 000
Приобретение расходных материалов	150 000
Продукты	100 000
ИТОГО: мес/6 мес	575 000/3 450 000

Разумеется, стоимость запуска бизнеса может быть значительно ниже. К примеру, на небольшом участке земли можно поставить 2 сезонных домика, а в качестве сотрудников на первых порах могут работать члены семьи предпринимателя. Самое важное — интересная концепция, которая позволит привлечь первых клиентов.
Когда смета составлена, можно переходить к следующему этапу — привлечение финансирования. Скорее всего, вам потребуются инвесторы. Более интересен с точки зрения инвестиций будет проект, предусматривающий круглогодичные услуги, а следовательно, более высокую прибыль. К примеру, бизнес-план базы отдыха на озере должен предусматривать как летние услуги (рыбалка, катание на лодках и др), так и зимние (например, катание на снегоходах, зимняя рыбалка).

Юридические вопросы

Документы, необходимые для открытия

Турбазы должны располагаться на землях рекреационного назначения (согласно ст. 98 Земельного Кодекса РФ). У данной категории особый правовой статус: в частности, эти участки могут быть использованы исключительно для устройства зон отдыха, организации туристических маршрутов и проведения физкультурно-оздоровительных мероприятий. Также они располагаются за границами поселений.

Рядом с мегаполисами земель данной категории не так уж много. В связи с этим, дальнейшее развитие событий возможно по нескольким сценариям. Рассмотрим случаи приобретения земельного участка в собственность. Один из вариантов – купить готовую заброшенную турбазу и сделать ее капитальную реконструкцию. Плюсы — в отсутствии необходимости перевода земли в требуемую категорию, а также наличие инженерных коммуникаций.

• кадастровый паспорт земельного участка;
• копии документов, подтверждающих личность;
• копии правоустанавливающих документов;
• заключение государственной экологической экспертизы;
• ходатайство об изменении категории земельного участка.

• разрешение на строительство. Выдается администрацией города или района;
• проект (топографический план, заключение о технических условиях подключения инженерных коммуникаций и т. д.);
• пакет бумаг для постановки участка на кадастровый учёт;
• заключения СЭС и ОГПС (Отдел государственной противопожарной службы);
• договоры: на вывоз мусора и на предоставление охранных услуг;
• лицензия на продажу алкогольных напитков.

Документы для получения разрешения от СЭС

• При строительстве новых зданий необходимо понимать, что в помещении помимо комнат для проживания, необходимо предусмотреть место для столовой, досуговой зоны, комнаты для персонала и др.
• Участок под строительство должен удовлетворять санитарно-гигиеническим требованиям. Здесь организуется пляж, зона парковки, подвижных игр и проката оборудования. Также обязательно озеленение;
• В каждом помещении должна быть противопожарная сигнализация и огнетушитель;
• Профилактическая санитарная обработка помещений;
• Наличие водоснабжения и канализации.

Какой ОКВЭД следует выбрать

Новый классификатор ОКВЭД на 2019 год утвержден приказом Росстандарта от 31.01.2014 № 14-ст (ОКВЭД 2). Справочник ОКВЭД-2019 с расшифровкой есть, в частности, на официальном сайте Минэкономразвития.

Код	Наименование и расшифровка
55.10	Деятельность гостиниц и прочих мест для временного проживания Эта группировка включает: — предоставление мест посетителям для проживания на срок от дня или недели, преимущественно для временного пребывания. Сюда входит предоставление комфортабельных меблированных гостевых комнат и апартаментов с заправкой постели, сменой постельного белья и ежедневной уборкой. В перечень дополнительных услуг входят: обеспечение питанием и напитками, предоставление автостоянки, услуги прачечной, библиотеки, плавательных бассейнов и тренажерных залов и т.д
55.20	Деятельность по предоставлению мест для краткосрочного проживания В том числе:: — жилье, предоставляемое детскими лагерями на время школьных каникул и в остальное время, домами отдыха, в том числе детскими, молодежными общежитиями, туристическими базами и т.д

Оптимальная система налогообложения

Универсальных рекомендаций, подходящих для любой туристической базы, не существует. Рассмотрим несколько наиболее подходящих вариантов.

«Упрощенка» или УСН

Наиболее оптимальна для малого бизнеса, поскольку для нее характерна относительно небольшая налоговая нагрузка: от 15 до 6% (доходы 6%; доходы, уменьшенные на расходы, 15%). Кроме того, организации на «упрощенке» не платят налог на имущество (за исключением случаев, когда налоговой базой для объектов недвижимости является кадастровая стоимость).
Кто может применять УСН

Турбаза может применять ЕНВД, если площадь помещений для временного размещения и проживания постояльцев не превышает 500 кв. м. При большей площади ЕНВД применяется, если на каждое строение комплекса есть отдельный правоустанавливающий документ и площадь каждого строения менее 500 кв. м. Это правило касается также налогообложения услуг общепита.
Если правоустанавливающие документы оформляются на весь гостиничный комплекс, то отдельно стоящие строения, расположенные на территории базы отдыха, считаются единым объектом. Следует иметь ввиду, что ряд сопутствующих услуг может не подпадать под ЕНВД. В этом случае возникнет необходимость в совмещении нескольких режимов (например, ЕНВД и ОСНО или ЕНВД и УСН), а это усложнит бухгалтерию.

Какое оборудование выбрать для базы отдыха

• Коммуникации в каждой комнате (или в отдельно организованных ванных комнатах): душ, унитаз, раковина, фурнитура.
• Мебель для комнат: шкаф, кровать, тумбочка
• Мебель для кухни и столовой: кухонная техника и мебель, столы и стулья
• Оборудование в зависимости от объема предоставляемых услуг: детская игровая зона, территория для барбекю, спортплощадка и др.
• Оборудование инвентарь в зависимости от специализации турбазы: конюшни, катамараны, лыжи и др.

Методы продвижения

Как организовать эффективную рекламу? Способов великое множество, причем они не обязательно должны быть дорогими. Самое важное — работать с именно вашей целевой аудиторией. Рассмотрим несколько наиболее работающих вариантов интернет-рекламы.

Источник openhospitality.org

Разбираемся в тонкостях строительства баз отдыха и гостиниц

Сложно ли построить базу отдыха? Кто-то может подумать, что ничего сложного – пришел на пустырь, воткнул лопату в землю и процитировал Маяковского: «Здесь будет город-сад…» Но на самом деле это не так. И дело не только в трудностях строительства, но и в строгом соответствии с требованиями законодательства и архитектурными нормами, которые придется строго соблюдать.

Для начала – при условии, что участок, на котором планируется строительство, подходит для этого вида деятельности, и это прописано в виде разрешенного использования – необходимо обратиться в управление архитектуры по месту нахождения будущего объекта.

На данном этапе придется провести довольно серьезную исследовательскую работу, изучив рынок: нужно исследовать уже существующие базы отдыха и определить, какова их загруженность; проанализировать, какие категории отдыхающих посещают местные базы, в каком количестве, составе, с какими финансовыми возможностями и требованиями.

После того, как анализ будет проведен и выяснится, что базу строить в данной местности рентабельно, наступает этап бумажной работы, от которого зависит успех всего предприятия. Лениться или искать обходные пути на данном этапе не рекомендуется – чревато большими проблемами в будущем.

Вам потребуются следующие документы:

— генеральный план участка или схема генерального плана. Его разработкой занимается специализированная проектная организация, у которой имеется лицензия на этот вид деятельности. На этом этапе будущему владельцу базы отдыха уже нужно определиться с тем, какой тип строения будет построен, какие возможности по подводящим коммуникациям и канализацией есть на участке, а также получить технические задания от соответствующих коммунальных служб. Проектировщики разработают стратегию строительства будущей базы: где на участке будут размещены здания жилого фонда, где будут располагаться зоны отдыха, спортивные объекты, точки общепита с учетом существующих норм. Генплан согласовывается в надзорных ведомствах, таких как Госпожнадзор, Росприроднадзор, Гостехнадзор, Роспотребнадзор.

Помимо того, что проектировщики определяют, где будут расположены различные зоны будущей базы отдыха, они проектируют их непосредственно. В частности, речь об уже упомянутых жилом фонде, об объектах общепита и спортивных сооружениях, зоне развлечений. Обратить внимание при составлении проекта следует на такие параметры, как: планируемое количество «звезд» при будущей сертификации базы; сколько двух-, трех- и четырехместных (а может и больше) номеров будет на базе; какие из них будут относиться к категориям «стандарт», «люкс» и «полулюкс». Стандартные и рекомендуемые показатели можно с легкостью отыскать в Интернете, но, как показывает практика, в каждом отдельном случае приходится подбирать показатели в зависимости от назначения, места и особенностей конкретной базы отдыха.

При проектировании объектов питания особое внимание следует обратить на:

• Кухонный блок. Основные вопросы, с ним связанные – будет ли приготовление пищи с полным циклом производства или только разогрев, будут ли в блоке мясной и рыбный цеха, кондитерская и цех выпечки;
• Линия раздачи. Будет ли она классической, как в столовой, шведским столом, или же клиентов будут обслуживать официанты;
• Бар. Будет ли он в принципе, если будет, то какой. Предусмотрены ли пивные краны, стойка, барные стулья, обслуживание официантов и так далее.
• Число посадочных мест и зонирование зала для клиентов. Отметим, что в соответствии с требованиями общее число мест не должно быть меньше, чем половина (50%) от полной загрузки базы. Должны быть предусмотрены открытые террасы, залы должны кондиционироваться.
• Склады. Они потребуются отдельные для овощей и фруктов, мяса, рыбы, сыпучих продуктов, посуды и кухонного инвентаря.

Сюда же относятся проекты электроснабжения, водоснабжения и канализации. Они также необходимы для получения разрешения на строительство и ввод объекта в эксплуатацию.

— разрешение на строительство. Его выдает районный или региональный отдел архитектуры. Этот документ является обязательным, без него начинать строительство и работы на участке не стоит. На этой же стадии согласовывается генеральный план и проект со всеми объектами во всех государственных службах, которые проверяют деятельность объектов общественного значения.

Строительство базы

После того, как все документы получение, можно приступать к строительству базы.

Перед началом работ следует составить план производства работ для того, чтобы определить, какие из объектов являются первоочередными и жизненно необходимыми для введения объекта в эксплуатацию. Как правило, это сети электроснабжение и водоснабжения, а также объекты, требующие соблюдения экологических требований, в частности, организация сточных вод и вывоз строительных отходов.

Далее нужно определиться с генеральным подрядчиком и пригласить проектную организацию для архитектурного надзора за возведением объекта. Строительство должно происходить планомерно, без нарушений технологии и ухудшения качества возводимого объекта. С генподрядчиком заключается договор, в соответствии с которым на него возлагается ответственность за соблюдение технологии строительных процессов, соблюдение норм охраны труда, сохранность и качество завозимых и используемых строительных материалов. В договоре также следует прописать сроки и этапы строительства, порядок сдачи объектов и заключительного финансирования. Для составления актов скрытых работ (укладка канализации, водопровода, электроснабжения) нужно своевременно приглашать соответствующих специалистов.

Реклама базы

Еще на стадии строительства следует начать рекламировать будущую базу. Народная молва едва ли донесет весть о базе отдыха до потенциальных клиентов, поэтому рекламная кампания – вещь необходимая, и подходить к ней нужно со всей ответственностью.

Исходя из нашего опыта, отметим, что рекламировать базу следует в нескольких направлениях:

Источник rubim-dom.ru