В русском языке употребляются оба прилагательных, но их значение разное.
Правильно
Жилой — предназначенный или пригодный для проживания. Прилагательное употребляется в нейтральном смысле и является общеупотребительным словом.
В нашем доме есть жилой чердак, там можете переночевать.
Зачем нам жилой подвал, если у нас огромный дом?
Жилые комнаты мы сдаем студентам.
Жилая площадь составляет 100 квадратных метров.
Жилищный — это прилагательное употребляется только как профессиональный термин в деловой речи. Означает «относящийся к эксплуатации, строительству, администрированию жилья (жилища)».
Жилищный фонд кооператива составляет 5 тыс. метров квадратных.
Проверку проводит жилищная комиссия из пяти человек.
Депутаты внесли изменения в жилищное право.
Жилищный фонд и жилой фонд — равнозначные понятия, однако первый употребляется в деловом стиле речи, второй — в разговорном.
Источник kak-pravilno.netжилой и жилищный
Слова «жилой» и «жилищный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные.
Категории земель. Где нельзя строить собственный дом?
Разница в написании и ударении: жил о́й и жил и́щный .
жилой
Значение Предназначенный для жилья. Примеры словосочетаний жилые комнаты;
жилая застройка, площадь;
жилой дом, вид.
жилищный
Значение Прилагательное к существительному жилище. Примеры словосочетаний жилищный вопрос;
жилищная реформа;
жилищные условия;
жилищное строительство.
Паронимы: жилой — жилищный
Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.
жилой — Предназначенный для жилья.
Примеры словосочетаний:
жилые комнаты;
жилая застройка, площадь;
жилой дом, вид. жилищный — Прилагательное к существительному жилище.
Примеры словосочетаний:
жилищный вопрос;
жилищная реформа;
жилищные условия;
жилищное строительство.
paronymonline.ru — онлайн-словарь паронимов русского языка
Надеть одежду — одеть Надежду 🙂