Когда вы встречаете аббревиатуры Ltd, PLC, LLC, LLP, LP, S.A., inc., A.G. в названиях иностранных компаний то должны знать, что чаще всего эти сокращения родом из британской правовой системы, так как Великобритания имела огромное число морских колоний по всему миру и большое число современных оффшорных стран и юрисдикций исторически используют именно английские аббревиатуры формы собственности юридических лиц. То есть сокращение после названия компании — это характеристика формы собственности, при этом на британский манер оно ставится после названия (например, Super Star Ltd или Galaxy LLC), в отличии от России, где форма собственности ставится перед названием юрлица (например ООО Вектор или АО Монолит).
Именно из-за былого величия Британии по всему миру юридические лица регулируются именно «британским правом», которое можно считать правовой системой Англии, именно британское право до сих пор лежит в основе правовых систем большинства государств Британского Содружества наций (сама Великобритания, а также её бывшие доминионы, колонии, протектораты) и США.
PESCO Switzerland AG — Overview
В этом материале мы разберемся с наиболее часто встречающимися аббревиатурами в названиях иностранных компаний, в том числе и оффшорных, которые также унаследовали британские формы собственности для юридических лиц, регистрируемых в их юрисдикциях.
Ltd — Limited
Аббревиатура Ltd является сокращением от «Limited» — это компания с ограниченной ответственностью, аналог российского ООО. Такая организационно-правовой форма часто используется при регистрации компаний в оффшорных зонах. При этом в Великобритании общества с ограниченной ответственностью могут использовать в названии только аббревиатуру Ltd (если они не являются PLC).
- Уставной капитал LTD разделен на доли.
- Зарегистрировать LTD может как одно физлицо, так и несколько, равно как его участниками могут стать и несколько или юридических лиц (вместе с физическими).
- Участники LTD не отвечают по его обязательствам (в этом и есть суть общества с ограниченной ответственностью).
- Участники LTD несут риски убытков пропорционально долям в уставном капитале данного общества.
PLC — Public Limited Company
Аббревиатура PLC расшифровывается как «Public Limited Company» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, по сути своей аналогична российскому ПАО (публичному акционерному обществу). Компании этой организационно-правовой формы могут быть зарегистрированы как в Англии и Ирландии, так и в оффшорных зонах, например, на Бермудах, в Ангильи, на Британских Виргинских Островах, на Гибралтаре, на Каймановых островах и пр.
Основные признаки PLC:
- Акции «Public Limited Company» свободно торгуются на бирже и доступны любым желающим.
- Требования по обязательному аудиту и открытой публикации финансовой отчетности (кроме PLC в оффшорных зонах).
Inc. — Incorporated
Аббревиатура Inc. это сокращение от «Incorporated» — данная организационно-правовая форма аналогична Limited. Такой формат юридических лиц широко применяется в Соединенных Штатах Америки и в оффшорных странах для регистрируемых корпораций.
Поезд (TVG) — Чудеса инженерии
Corp. — Corporation
Corp. сокращение от «Corporation» — это один из форматов акционерного общества (корпорации), представляющий собой аналог таких организационно-правовых форм как Ltd. (Limited) и Inc. (Incorporated), который довольно широко используется на территории Америки.
Основные признаки Corp.:
- Объединение 2х и более юридических лиц в одну корпорацию.
- Уставной капитал корпорации разделен на акции.
LLC — Limited Liability Company
Аббревиатура LLC расшифровывается как «Limited Liability Company» — это форма компании, представляющей собой что-то среднее между корпорацией и обществом с ограниченной ответственностью. Формат LLC довольно часто используется для регистрации компаний в США и в оффшорных зонах англо-американской правовой системы.
Признаки LLC компании:
- Сама LLC компания отвечает только по своим обязательствам своими уставным капиталом и корпоративным имуществом, при этом не отвечает обязательствам акционеров.
- Ответственность учредителей и акционеров компании ограничена.
- Акции LLC доступны лишь для ограниченного круга лиц.
LLP — Limited Liability Partnership
Аббревиатура LLP расшифровывается как «Limited Liability Partnership» — это форма партнерства с ограниченной ответственностью. Такая организационно-правовая форма была введена в британское законодательство более 20 лет назад и представляет собой аналог российского Непубличного акционерного обществп (НАО) и Хозяйственного партнерства (Федеральный закон N 380-ФЗ). Главный признак LLP партнерства — ограниченная ответственность всех участников этого партнерства.
LP — Limited Partnership
Аббревиатура LP расшифровывается как «Limited Partnership» — это форма партнерства, которое соответствует российскому Коммандитному товариществу (Ст. 82 ГК РФ).
Основные признаки LP:
- Учредителями LP могут являться как физические, так и юридические лица.
- Минимум один партнер в «Limited Partnership» должен быть с полной ответственностью и один партнер с ограниченной ответственностью.
IBC — International Business Company
Расшифровка IBC — «International Business Company» — это организационно-правовая форма международных компаний, регистрируемых только в некоторых оффшорных зонах (Багамские острова, Британские Виргинские острова, Белиз). Полный аналог Ltd и Inc.
Основные признаки IBC:
- Ограниченная ответственность учредителей.
- Отсутствие права ведения бизнеса в стране регистрации, и/или с ее резидентами.
LDC — Limited Duration Company
Расшифровка LDC — «Limited Duration Company» — это юридическое лицо, учрежденное только на определенный ограниченный срок. Зарегистрировать компанию данной организационно-правовой формы можно на территории практически всех оффшорных стран. Основным признаком LDC компании является необходимость ликвидации юрлица по истечении установленного срока, либо перегистрация компании.
SA — Sosiedad Anonima / Societe Anonyme
Аббревиатура SA расшифровывается с испанского языка как «Sosiedad Anonima» (на французском «Societe Anonyme») — это акционерное общество в Испании, во Франции, в Бельгии, в Швейцарии и ряде других стран Европы. SA общества представляют собой эквивалент английской PLC или немецкой AG. Основной признак SA — акции выпускаются для широкого круга лиц, инвестирующих средства в акционерное общество.
SARL — Societe a Responsidilite Limitee
Аббревиатура SARL расшифровывается как «Societe a Responsidilite Limitee» — это общество с ограниченной ответственностью на территории Франции и франкоязычных стран ( Алжир, Люксембург, Монако, Марокко, Тунис, Мадагаскар, Ливан, Швейцария ). В Италии данная организационно-правовая форма именуется S.R.L. (Società a responsabilità limitata). В некоторых оффшорных зонах может быть использована по аналогии с SA. Основным признаком такого общества является невозможность выставить свои акции в свободную продажу.
BV — Besloten Vennootschap
Расшифровкой аббревиатуры BV является «Vennootschap Met Beperkte Aansparkelij kheid» — это аналог российского ООО, то есть общество с ограниченной ответственностью на территории Нидерландов и Антильских островов.
NV — Naamlose Vennootschap
За аббревиатурой NV (Naamlose Vennootschap) стоит безымянное партнерство — это форма акционерного общества, которая используется в Нидерландах, Бельгии, Арубе, Суринаме и на Антильских островах. Основные признаки NV компании: ответственность акционеров ограничена, при этом акции данного акционерного общества могут быть как именными, так и на предъявителя, для обеспечения возможности их свободного оборота на фондовых рынках.
GmbH — Gesellschaft mit beschrakter Haftung
Аббревиатураа GmbH расшифровывается как «Gesellschaft mit beschrakter Haftung» — это классическое общество с ограниченной ответственностью, которое может быть зарегистрировано на территории Австрии, Германии и Швейцарии. На данный момент есть несколько вариантов использования данной аббревиатуры:
- mbH – применяется, когда «Gesellschaft» (общество) представляет собой часть названия компании.
- gGmbH (буква «g» в начале от «gemeinnützige», то есть «некоммерческое») — применяется для некоммерческих обществ.
AG — Aktiengesellschaft
Аббревиатура AG расшифровывается как Aktiengesellschaft — это акционерное общество, регистрируемое на территории Германии, Австрии, Дании или Швейцарии.
Сравнительная таблица аббревиатур форм собственности международных компаний
Чтобы сопоставить разные международные организационно-правовые формы компаний, корпораций и обществ/партнерств мы составили таблицу по странам и аббревиатурам в Великобритании, США, Германии, Франции и Италии, соответствующим правовым формам юридических лиц в Российской Федерации.
| АО / ПАО (Акционерные общества) |
PLC (Public limited company) |
Corp., Inc. (Corporation, Incorporated) | AG (Aktien-gesellschaft) |
SA (Société anonyme) |
S.p.A. (Società per azioni) |
| ООО (Общество с ограниченной ответственностью) |
Ltd. (Private company limited by shares) |
LLC, Ltd. Co. (limited liability company) |
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) |
SARL (Société à responsabilité limitée) |
S.R.L. (Società a responsabilità limitata) |
| Полное товарищество (Ст. 69 ГК РФ) | General partnership | General partnership | OG (offene Gesellschaft) |
SNC (Société en nom collectif) |
S.n.c. (Società in nome collettivo) |
| Коммандитное товарищество (Ст. 82 ГК РФ) | LP (Limited partnership) |
LP (Limited partnership) |
KG (Kommandit-gesellschaft) |
SCS (Société en commandite simple) |
S.a.s (Società in accomandita semplice) |
| Хозяйственное партнерство (Федеральный закон N 380-ФЗ) | LLP (Limited liability partnership) |
LLP (Limited liability partnership) |
|||
| Производственный кооператив — артель (Ст 106.1 ГК РФ) | e.G. (eingetragene Genossenschaft) |
S.c.r.l. (Società cooperativa a responsabilità limitata) |
|||
| ИП (Индивидуальный предприниматель) |
Sole proprietorship/ Sole trader |
Sole proprietorship | Einzelunter-nehmen | EI (Entreprise individuelle/ entreprise en nom personnel) |
S.s. (Società semplice) |
Обратите внимание, что в каждой оффшорной юрисдикции вне зависимости от ее статуса законодательно могут быть утверждены региональные правила регистрации и наименований юридических лиц.
Источник: www.stepandstep.ru
Ag это в строительстве
Ag — сокращение у естествоиспытателей для Агарда (Agardh). Ag. — сокращение у химиков для означения серебра, argentum.
Aktiengesellschaft. Translates to «stock corporation». Minimum share capital is ATS 1 million. Par value of each share must be ATS 100, ATS 500, or a multiple of ATS 1,000. As in Germany, an Austrian AG must have both a Vorstand and an Aufsichtsrat. Company Extensions and Security Identifiers
Aktiengesellschaft. Translates to «stock corporation.» In Germany, all publicly traded companies are AG’s, but not all AG’s are publicly traded.AG’s have two sets of boards — the Vorstand, which usually consists of the CEO, CFO and other top management, and an Aufsichtsrat, which translates to «supervisory board,» which has the function of overseeing management and representing the shareholders. German law prohibits individuals from being members of both boards at the same time. AG’s in Germany require a minimum of DM 100,000 share capital and at least five shareholders at incorporation. Minimum par value for shares is DM 50. Company Extensions and Security Identifiers
Aktiengesellschaft. Translates to «stock corporation.» In Switzerland, AG’s must have at least CHF 100,000 share capital, and each share must be at least CHF 0.01 par value. When a Swiss entity registers as an AG, 3% of the capital must be paid to the authorities as a Tax if the share capital is equal to or more than CHF 250,000. There must be three shareholders (although they can be nominees). An annual audit is required, and an annual directors meeting and shareholders meetings must be held in Switzerland. Company Extensions and Security Identifiers
► ABBREVIATION for Aktiengesellschaft: in Germany, a company that is similar to a limited company in other countries: »
Bayersiche Motoren Werke AG is the name of the German company more commonly known as BMW.
Источник: slovaronline.com
Что означают аббревиатуры AG, GmbH, KGaA, которые стоят после названия компании?
Если на английском языке мы все знакомы с обозначениями фирм, то немецкие обозначения зачастую выглядит для нас просто как набор больших и маленьких букв. Что они означают или какие виды фирм скрыты на ними?
В Германии фирмы подразделяются на четыре класса: мелкие, малые, средние и крупные компании. В зависимости от размера к компании предъявляются более строгие требования к бухгалтерскому учету и его официальной публикации (открытой, учтите, она доступна для всех). Классификация компании определяется по трём пунктам: баланс, прибыль и количество сотрудников. Во всех случаях капитал фирмы строго отделён от личного капитала, соответственно и риски ограничены имеющимся капиталом внутри компании.
Подобное разделение позволяет владельцу малых компаний принимать все решения. В частности, кого он возьмёт на место руководителя компании и сколько будет ему платить (поэтому зачастую владельцы заключают сами с собой контракт о принятии себя на работу и сами с собой договариваются о заработной плате).
Виды фирм, которые могут осуществлять свою деятельность на территории Германии:
Aktiengesellschaft (AG). Это обыкновенное акционерное общество в своём чистом виде. Это компания, фонд которой превращается в акции. В свою очередь, все акции общества четко распределены между владельцами. Организовать такое общество легко, имея финансовые средства (уставной фонд должен быть минимум 50 000€ и первое вложение должно соответствовать 1/4 уставного фонда 12500€) и немецкое гражданство.
Kommanditgesellschaft (KGaA) — это ограниченное партнерство. Для того чтобы его создать, нужно вложить как минимум 50000€. Стоит отметить, что есть один значительный подводный камень. Если дела общества пойдут плохо, то все владельцы должны будут расплачиваться не только своими капиталами, но и имуществом.
От первого вида это акционерное общество отличается тем, что именно владельцы всегда управляют своим бизнесом. Другие люди, инвестировавшие средства в бизнес, не могут предлагать свои идеи или влиять на что-либо.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) — самый популярный вид фирмы в Германии. Оно сродни российскому ООО, а именно акционерное общество с ограниченной ответственностью. GmbH могут основать одно или несколько лиц (в качестве партнера-основателя§ 1 GmbHG) и акционерами могут быть как физические, так и юридические лица.
Сумма создания составляет 25 000€, при этом как минимум половину нужно вложить сразу же. Остальную сумму надо пополнить в следующие годы. Интересно, что пополнять уставной фонд можно не только при помощи денег, но и путем наделения прав владения разных видов имущества (недвижимость, транспорт, техника и т. д.). Зарегистрировать ООО можно всего за сутки, но официальное подтверждение и внесение всех личных данных в реестр придется подождать еще как минимум месяц. Весь процесс обойдётся примерно в тысячу евро.
Unternehmergesellschaft . Это относительно новое общество для немецкого бизнеса и является подформой GmbH (его так и называют Mini-GmbH). Уставной фонд может быть мизерный, но от прибыли необходимо вкладывать 25% в уставной фонд до тех пор, пока не наберётся 25 000€ и тем самым фирмы не перейдёт в верхнюю категорию GmbH.
Источник: peopleandcountries.com
Различия компаний AG и GmbH
Предлагаем более подробно рассмотреть эти два термина
Что такое Aktiengesellschaft (AG)? AG — это сокращение от Aktiengesellschaft. Это немецкий термин, обозначающий корпорацию, ограниченную владением акциями, акции которой могут продаваться на фондовом рынке. Этот термин используется в Германии, Австрии, Швейцарии и Южном Тироле для компаний, зарегистрированных там. Он также используется в Люксембурге.
В Соединенном Королевстве эквивалентным термином является «PLC», а в Соединенных Штатах, хотя обычно используются термины «инкорпорированный» или «корпорация», технически более точным эквивалентным термином является «акционерная компания».
GmbH — еще одно распространенное расширение бизнеса, известное прежде всего своим использованием в Германии. GmbH — это сокращение от немецкой фразы «Gesellschaft mit beschränkter Haftung», что означает «компания с ограниченной ответственностью». Это суффикс, используемый после названия частной компании с ограниченной ответственностью в Германии (в отличие от AG, которое используется для обозначения публичной компании с ограниченной ответственностью). GmbH является эквивалентом «Ltd.» (ограниченная) используется в Великобритании и является наиболее распространенной формой регистрации в Германии.
Разница между обществами капитала AG (акционерное общество) и GmbH (общество с ограниченной ответственностью) заключается в юридических требованиях, необходимых для его создания, а также в других важных факторах.
Требование к капиталу
Первое серьезное различие между двумя организационно-правовыми формами — это размер уставного капитала.
Минимальный размер капитала для создания GmbH составляет 25 000 евро, половина из которых должна быть доступна до регистрации фирмы в Unternehmensregister или Company Register, центральной платформе для хранения юридически значимых данных компании. Акционерный капитал Aktiengesellschaft (AG) составляет приблизительно 50 000 долларов США, при этом не менее половины оплачивается при регистрации.
Корпоративные органы — это часть компании, на которую возложены функции управления и контроля.
Органы управления GmbH и AG
В обществе с ограниченной ответственностью такими органами являются общее собрание акционеров и руководство. Эта организационно-правовая форма предусматривает разделение капитала и управления. Акционеры могут принимать решения по всем вопросам, касающимся компании, они также несут ответственность за контроль над менеджментом.
В компании AG исполнительные органы разделены по функциям: есть совет директоров, правление (отвечает за управление компанией и контролируется советом директоров) и общее собрание (объединяет всех акционеров — владельцы компании).
Ответственность
Существует также решающее различие между юридическими формами в ответственности руководства. Члены правления и совет директоров AG могут нести ответственность за деловые решения, если они нарушили свои обязанности проявлять осторожность или действовали незаконно. Акционеры AG несут ответственность перед кредиторами только стоимостью принадлежащих им акций. Генеральный директор GmbH может нести ответственность за ущерб, причиненный GmbH или как руководящий орган, и даже может быть привлечен к тюремному заключению или штрафам в случае нарушения этих обязательств.
Акции
Важным различием между AG и GmbH является возможность передачи акций. Акции AG можно передавать просто и неформально, за исключением именных акций. Но передача акций GmbH должна быть нотариально засвидетельствована, что требует времени и денег.
Выводы
AG пользуется большим уважением и репутацией, что является большим преимуществом в отношениях с банками, провайдерами и клиентами.
В отличие от акционеров, акционеры GmbH имеют возможность вмешиваться в управление в любое время — акционеры не могут этого сделать. В AG существует строгое разделение между менеджментом и капиталом, то есть акционерами.
У нас есть много готовых предложений на продажу по вышеуказанным компаниям. Мы будем рады поделиться с вами.
Источник: www.eternitylaw.com