Перевод «монтажные работы» на английский
Все монтажные работы на предприятии проходят параллельно с непрерывным производством основной продукции завода.
All the assembly work is carried out along with the constant manufacturing of the main production of the plant.
Благодаря использованию канатных технологий мы можем выполнять монтажные работы в труднодоступных местах, часто исключительно на основе нашего собственного канатного оборудования, без кранов и подмостей.
Thanks to the use of rope techniques, we can carry out assembly work in hard-to-reach places, often based only on our own rope equipment, without cranes and scaffolding.
В процессе деятельности руководство компании поставило задачу объединить в единое управление поставку и монтажные работы внутренних инженерных систем здания.
Subsequently the company management set up the task of uniting supply and assembly works for internal engineering systems of buildings into one department.
Английский язык для официантов и администраторов. Урок 1. 12+
Все монтажные работы проводятся вручную, без использования грузоподъемной техники, что является дополнительным преимуществом в стесненных городских условиях.
All erection work is carried out manually without any lifting equipment, which is an additional advantage in cluttered urban environments.
К концу 47 года заканчиваются монтажные работы, но была задержка в разработке из-за нехватки места на заводе.
By the end of the year 47 end assembly work, but there was a delay in development due to lack of space at the plant.
Финские партнеры по консорциуму обеспечат поставки вспомогательного оборудования и выполнят монтажные работы.
The Finnish consortium partners are to provide the supply of auxiliary equipment and installation works.
Всё уже давным-давно придумано, осталось только подобрать оптимальный вариант и качественно выполнить монтажные работы.
All has long been invented, it remains only to choose the best option and efficiently carry out the installation works.
Предварительная разметка здесь не требуется, и монтажные работы проводятся согласно эпицентру световой полосы.
Preliminary marking is not required here, and the installation work is carried out according to the epicenter of the light strip.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
ИсточникВидеорезюме на Английском • ИНСТРУКЦИЯ
монтажные работы
The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space.
2 монтажные работы
3 монтажные работы
4 монтажные работы
5 монтажные работы
6 монтажные работы
7 монтажные работы
8 монтажные работы
9 монтажные работы
10 монтажные работы
11 монтажные работы
12 монтажные работы на буровой
13 монтажные работы на строительном участке
14 контракт на монтажные работы
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
15 СМР (стриотельно-монтажные работы)
16 затраты на монтажные работы
17 полевые монтажные работы
18 производственно-монтажные работы
19 ремонтные и монтажные работы на орбите
20 сборочно-монтажные работы
См. также в других словарях:
монтажные работы — 3.35 монтажные работы : Работы по монтажу (демонтажу) технологического оборудования как в строящихся зданиях (сооружениях), так и в помещениях (зданиях, сооружениях) действующих структурных подразделений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строительно-монтажные работы — 3.85 строительно монтажные работы : Работы по возведению и монтажу зданий и сооружений с применением готовых строительных конструкций на отдельно выделенном участке (территории). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительно-монтажные работы (СМР) — работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем и оборудования. СМР делятся на строительные и монтажные. К строительным работам относят общестроительные и специализированные работы. В состав… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ — работы по возведению новых объектов, зданий и установке монтажа в них, оборудования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ — работы по возведению новых объектов, зданий и монтажа в них оборудования … Энциклопедический словарь экономики и права
строительно-монтажные работы — работы по возведению новых объектов, зданий и установке, монтажа в них оборудования … Словарь экономических терминов
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
работы монтажные — Работы по возведению зданий и инженерных сооружений из готовых конструкций или их элементов и монтажу технологического оборудования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные … Справочник технического переводчика
работы восстановительные — Строительно монтажные работы по восстановлению разрушенных или пришедших в упадок зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN renewal… … Справочник технического переводчика
работы по установке — монтажные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтажные работы EN installation work … Справочник технического переводчика
Строительно-монтажные работы — Примерный перечень строительно монтажных работ приведен в пунктах 4.2 и 4.3 Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 №… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Источникмонтажные работы в английский
В английский монтажные работы означает: assembly work, construction work, installation work (мы нашли 4 переводов). Есть не менее 569 примеров предложений с монтажные работы . Среди прочего: В основном все строительные и монтажные работы закончены. ↔ All construction and assembling works have been completed for the most part. .
монтажные работы
переводы монтажные работы
assembly work
В основном все строительные и монтажные работы закончены.
All construction and assembling works have been completed for the most part.
construction work
Производство и продажа бетона и железобетонных конструкций, доставка железобетонных изделий, строительные и монтажные работы, торговля нежвижимостью.
Producing and selling and delivery of concrete and concrete products, building and construction works, real estate.
installation work
В производственном цехе В монтажных работ не велось.
There had been no installation work in Production Hall B.
millwright
Подобные фразы
Примеры
«Лурги» утверждала, что она провела шеф-монтажные работы по газовому проекту, которые были завершены в июле # года
Все монтажные работы на предприятии проходят параллельно с непрерывным производством основной продукции завода.
All the assembly work is carried out along with the constant manufacturing of the main production of the plant.
Всего же на шахте проектом намечено выполнить строительно-монтажных работ в объеме 39 миллионов 217 тысяч рублей.
The sum planned to be spent on building and construction works according to the project is RUR 39.217 million.
В монтажные работы входит — доставка ели до места монтажа, работа спецтехники или высотного оборудования.
Installation includes delivery of the ordered pine tree to the installation place, work of specialized technical and high-altitude equipment.
Завершаются строительно-монтажные работы по газификации поселка для отопления и горячего водоснабжения жилого фонда.
Building and installation work to provide gas supply to the township for heating and hot water supply to dwelling houses is nearly accomplished.
Пленка с миллиметровой сеткой с эталонной линейной и угловой точностью, применяется для точных монтажных работ.
При использовании традиционных методов темпы монтажных работ составляют приблизительно один анкерный участок ( # м) за одну ночную смену
Conventional methods allow approximately one tension length of wire (between # metres) to be installed on a single night possession
Проведены слесарно-монтажные работы в спальных помещениях 1 и 2, где удалось разместить 12 металлических коек.
Tylco Byg ApS зародилась из первичной деятельности группы, когда монтажные работы по причине естественных сезонных колебаний не велись.
Tylco Byg ApS originated from the initial area of activity of the group when installation works were not carried out due to natural seasonal variations.
Вторая сторона требует вашего согласия на немедленную оплату монтажных работ, которые они выполняют своими силами.
The other party demands that you agree on the spot to paying them for work performed by their installation crew.
«ИМП инжиниринг» заявляет, что она являлась главным субподрядчиком, отвечающим за выполнение монтажных работ по этому проекту
As noted above, all additional purchases coming from countries other than Iraq or Austria were to be financed by IMP Metall in the amount of # etall was required to submit a performance guarantee to the value of # per cent of the contract price
Департамент интеграции осуществит полный объем монтажных работ, учитывая специфику и сложность работ конкретного заказчика.
The department of integration will carry out full volume of installation works, considering specificity and complexity of works of the concrete customer.
Это позволило не только выполнять строительно-монтажные работы, но и комплектовать объекты современными ограждающими конструкциями.
It allowed not only to carry out building and assembly jobs, but also to complete the construction sites with modern enclosure.
Источник