Домофон в наши дни – практически неотъемлемая часть любого подъезда, будь то жилой дом или крупный офис. Можно ли самостоятельно подключить трубку домофона? Как происходит ее установка и подключение в квартире? Какие виды домофонных систем существуют?
Подключение к подъездному домофону самостоятельно, что делать если Вас отключили
Сегодня многоквартирные подъездные домофоны устанавливаются в каждом доме. Возникает необходимость в подключении такого устройства самостоятельно. У данной процедуры присутствуют некоторые сложности о которых мы расскажем в данной статье, а так же вы узнаете, как подключиться к домофону, если Вас отключили.
Порядок подключения
С каждым домофоном в комплекте в обязательном порядке поставляется схема подключения. Перед началом монтажа нужно запастись некоторыми предметами:
- изоляционная лента – хлопчатобумажная, из поливинилхлорида;
- саморезы;
- дрель – если требуется сверление отверстий;
- дюбеля;
- пассатижи;
- алебастр.
Сложность вызывает разбор схемы подключения к специальному коммутатору. Он размещается в этажном электрическом щите. В первую очередь потребуется разобраться с шинами десятков и единиц – у каждой присутствует кабель. При этом шины сотен отсутствует.
Сама процедура «врезки» в домофонную линию выполняется в шесть этапов:
- обнаруживаем коммутационную коробку – рассматриваем отходящие четыре/восемь двужильных кабелей в сторону уже подключенных квартир;
- коробка вскрывается, в ней расположены две/четыре скрутки – все они разматываются и тщательно изучаются;
- в первую очередь владельцу требуется обнаружить шину десятков – на неё подключается сразу множество абонентов (если на лестничной площадке присутствует нумерация из разных десятков, этот факт необходимо учитывать);
- «плюс» трубки подсоединяется к обнаруженной ранее десятичной жиле;
- далее требуется обнаружить шину единиц – проще всего реализовать процедуру посещением других этажей, требуется просто посмотреть, к какой именно жиле подсоединена квартира 108 или же 118, 128 (по аналогии);
- второй конец провода требуется подключить к жиле единиц.
На этом врезка в линию может считаться завершенной. Необходимо лишь сделать скрутку максимально качественной, избегать плохого контакта. Следует не забывать хорошо изолировать соединение. Если по какой-то причине по аналогии сделать не удается, можно спуститься на первый этаж или же в подвал и осмотреть коммутатор. На его поверхности должна быть обозначена схема подключения. Достаточно будет просто записать или же запомнить цвета. После чего подключить кабель к определенным контактам.
Если все сделано согласно инструкции и обозначенной схеме, но возникают проблемы в работе или же трубка вовсе не функционирует, то причин может быть сразу несколько:
- скрутка сделана неплотно, кабель поврежден при укладке/монтаже;
- перепутана полярность при соединении;
- номер подсоединяемой квартиры заблокирован программно.
В первом случае обнаружить неисправность и исправить её просто. Достаточно осмотреть кабель, прозвонить его при помощи специального тестера. Все гораздо хуже в случае, если перепутана полярность. Это станет причиной одновременного срабатывания пультов сразу у нескольких абонентов. В таком случае могут возникнуть серьезные проблемы с обслуживающей домофон компанией, а также с самими абонентами.
Избежать появления подобной ситуации просто. На трубке помечена полярность. В соответствии с обозначениями стоит пометить концы провода. Если же проложена лапша, при этом каких-либо отметок нет, то разрешить ситуацию можно двумя способами:
- попробовать кратковременно подключить и проверить при этом работоспособность;
- использовать самый простой китайский тестер с функцией измерения сопротивления.
При помощи тестера определить полярность очень просто. Для этого нужно выполнить следующие действия:
- отключить подходящий к стояку провод;
- подключить тестер к кабелю в режиме работы с сопротивлением 1 кОм (приблизительно);
- осуществляется измерение сопротивления;
- провода меняются местами, сопротивление измеряется ещё раз;
- в одном случае прибор покажет «обрыв»;
- во втором – наличие сопротивления (приблизительно 800-900 Ом);
- во втором случае общий провод является «минусовым» — его следует подключать в «единичную» шину.
Если в обоих случаях тестер показывает обрыв, вне зависимости от способа соединения, то вариантов два:
- кабель просто поврежден;
- трубка домофона вышла из строя, сломана;
- номер квартиры по какой-то причине заблокирован программно.
В последнем случае самостоятельно разрешить ситуацию можно только в случае, если известен мастер-код. В противном случае необходимо обратиться в обслуживающую домофон компанию. Они обязаны выполнить разблокировку – если абонент исправно платит за обслуживание.
При желании можно одновременно подключить несколько номеров на одну квартиру. Например, в разные комнаты – родителей и ребенка. Обычно коммутатор изготавливается на 100 квартир. В одном подъезде чаще всего их несколько меньше. Работники обслуживающей компании не блокируют остальные по различным причинам. Определить неиспользуемые абонентские номера можно очень просто – по суммарному количеству квартир или же путем обследования самого коммутатора. Процедура подключения выполняется стандартным образом. Но требуется протянуть в квартиру еще один двужильный кабель связи.
Подключение трубки
Серьезно стоит отнестись к подключению абонентского пульта. Данная процедура не менее серьезна, чем врезка в домофонную линию.
Трубка состоит из следующих основных элементов:
- корпуса УПК;
- кнопка разблокировки замка;
- индикатора вызова;
- разговорного устройства (динамик, микрофон).
Для подключения трубки потребуется разобрать её корпус. Он может открываться следующим образом (в зависимости от модификации):
- при помощи специальных защелок;
- при помощи отвертки (крестовой/шлицевой).
После вскрытия корпуса, внутри, можно будет обнаружить две клеммы. Они представляют собой винты, ими осуществляется обжим проводов связи. На пластике рядом выдавлена маркировка полярности – «+»/«-». Очень важно соблюдать её, в противном случае домофон попросту станет неработоспособным. Также внутри корпуса присутствует схема подключения. Стоит изучить её. Это позволит избежать различных затруднений, ошибок при подключении.
Сами винты клемм стоит затягивать по возможности плотно. Чем плотнее контакт, тем качественнее связь. Процедура монтажа трубки проста. Достаточно разметить на стене отверстия под дюбеля соответствующего диаметра, просверлить их. Далее выполняется крепеж при помощи отвертки/шуруповерта.
Если отключили домофон
Если домофон по какой-то причине отключили, можно осуществить его включение самостоятельно. Каких-либо специальных знаний или же навыков для этого не требуется. Признаки отключения:
- при наборе номера квартиры вместо вызова устройство выдает сигнал наличия ошибки;
- работает только ключ, на набор цифр входной блок не реагирует.
Для обратного включения требуется обнаружить специальный коммутатор(блок управления). Он может располагаться в подвале или же в электрическом щитке на первом этаже подъезда. Для включения коммутатора в работу без пароля потребуется выполнить следующие действия:
- при помощи шлицевой/крестовой отвертки осуществляется вскрытие пластикового корпуса устройства;
- внутри расположена печатная плата с множеством электронных компонентов (похожая на материнскую);
- в правой части платы присутствует блок переключателей (обычно он красновато-бардового цвета, шестипозиционный);
- чаще всего в верхней части данного блока размещен переключатель под маркировкой Password — следует перещёлкнуть его;
- далее потребуется воспользоваться цифровым блоком (необходимость вводить пароль на сервисный режим отпадает):
o #9998XX#1* — при этом «XX» — номер конкретной квартиры;
o после свершения обозначенного выше действия требуется выполнить проверку вызова квартиры.
В большинстве случаев подобный способ разрешает проблему с отключением/подключением. Если же обозначенный выше перечень действий с цифровым блоком никакого результата не принес, следует выполнить следующие действия:
- набирается команда #999 – процедура входа в сервисный режим домофона;
- нажимаем на 8 – команда ввода на смену режима работы (устройство должно издать звуковое подтверждение);
- вводится номер квартиры XXX – после этого снова требуется нажать на кнопку #;
- нажимаем на кнопку 1 – программирование завершено, выполнен выход из сервисного режима.
После выполнения обозначенных выше действий разрешение ситуации с отключением ещё не завершено. Далее потребуется вновь вскрыть крышку корпуса коммутатора (верхнюю часть), после чего вернуть переключатель под маркировкой Password в исходное положение. В некоторых моделях свершить данную процедуру пальцем достаточно проблематично. Это может привести к повреждению электронных компонентов. Потому оптимальное решение – переключение при помощи длинной отвертки с тонким концом.
Некоторые модификации продукции «Метаком» снабжаются не блоком переключателей, а всего одним. Он маркируется «WORK/PRG». При программировании требуется переключить его в положение «PRG». После чего вернуть в обратное положение. Для программирования коммутатора подобной модификации через цифровой блок требуется ввести следующий наборы цифр и символов:
- #999 (устройство обозначит звуковой сигнал) – вход в сервисный режим;
- нажимаем кнопку 8 «номер квартиры» #;
- нажимаем на кнопку 1 – квартира подключена к системе;
- нажимаем на * — выход из сервисного режима.
Произведено очень много различных модификаций коммутаторов и домофонов. Сервисные коды и само устройство могут иметь множество отличий. При возникновении сложностей стоит внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией.
Рекомендуем к прочтению — домофоны Cyfral (Цифрал).
Подключение домофона своими руками – все нюансы. Есть несколько особенностей, без учета которых можно допустить некоторые ошибки, которые приведут либо к неисправности аппарата у одного жильца, либо выведут из строя устройства во всем подъезде. Выглядят эти особенности и нюансы так … Перед тем, как самостоятельно подключать домофон в квартире , важно изучить схему соединения всех элементов системы, чтобы не допустить ошибок в процессе работы. Схема включает в себя сразу несколько элементов, среди которых выделим следующие: контроллер и вызывные панели
Как самостоятельно подключить трубку домофона?
Сейчас практически любой подъезд многоэтажных домов, офисных зданий оборудован домофоном. Это делается для того, чтобы предотвратить несанкционированное проникновение на территорию, доступ на которую по определению ограничен. Что же это за устройство, как именно оно устроено?
Устройство и принцип работы
Домофон – это электромагнитное замочное устройство с возможностью дистанционного управления процессом открытия-закрытия с пультов (трубок), расположенных в квартирах или офисах. Система устанавливается на подъездной двери и обеспечивает защиту здания от нежелательного проникновения.
В зависимости от системы подключения квартир к домофонному устройству различают цифровые и координатные приборы.
При координатной системе коммутации к каждой квартире от домофона идет отдельный кабель, при цифровой же – связующий кабель один. Казалось бы, цифровые домофонные устройства должны быть дешевле, однако, на самом деле все обстоит ровным счетом наоборот – их стоимость выше, чем у координатных, практически в 3 раза. Но считается, что это окупается более высокой надежностью и защищенностью подобной системы связи.
По типу связи домофоны подразделяются на аудио- и видеоприборы. Из названия ясно, что у видеодомофонных аппаратов имеется экран, на котором отображается личность звонящего посетителя, а аудиоустройства обеспечивают лишь голосовую связь. Естественно, устройства, осуществляющие передачу видеоизображения, обеспечивают более высокий уровень защиты, но не стоит забывать и о ценовом аспекте – они гораздо дороже голосовых домофонов и вследствие этого гораздо менее распространены. Обычно видеоустройства устанавливаются на воротах больших частных владений.
Подключение к цифровым домофонам
Как правильно подключить в квартире трубку цифрового домофона? Это совсем нетрудно при условии соблюдения нескольких правил. Абонентский узел домофонной системы состоит из панели и трубки. Панель обычно устанавливают сбоку от входной двери, место установки трубки при желании может быть где угодно, единственное – туда нужно будет провести кабель от панели. Внутреннее строение домофонной трубки почти ничем не отличается от телефонной – там тоже есть микрофон с динамиком и микросхемой. Кнопка разблокирования подъездной двери может быть расположена как на трубке, так и на настенной панели.
На тыловой стороне панельной части устройства расположены две клеммы с обозначениями полярности («+» и «-»). К ним нужно подсоединить двухпроводную линию. Важно не перепутать полярность проводов при монтаже – в противном случае система не будет функционировать.
Для облегчения этого процесса провода одинаковой полярности обычно бывают одинакового цвета.
Первоначальный монтаж домофонной системы всегда производят профессионалы, самостоятельная замена сводится к покупке нового переговорного устройства, собственно замене и подключению проводов. Перед покупкой трубки уточните тип своего домофона. Для цифровых и координатных систем предусмотрены разные модели. Схема подключения трубки к цифровому домофону имеет свои особенности. В процессе установки необходимо набрать номер квартиры. Это делается так.
- Осторожно вскройте корпус переговорного устройства. Вы увидите, что на микросхеме есть парные штырьки с номерами 1-2-4-8
- С помощью специальных перемычек параллельно соедините пары так, чтобы сумма их номеров равнялась номеру вашей квартиры. Для квартиры №15, к примеру, вам нужно замкнуть четыре первые пары.
Учтите, что неполадки с одним квартирным переговорным устройством могут отразиться на функционировании всей системы, в этом заключается главный недостаток подобных систем. Чтобы локализовать неисправность в пределах одного этажа, в систему можно дополнительно встроить этажные контроллеры.
Установка на прибор координатно-матричного типа
Подключение трубки к аналоговому (координатно-матричному) прибору отличается от аналогичного действия с цифровым устройством. Аналоговая домофонная система работает по принципу телефонной станции – прием, анализ и соединение с нужным абонентом в ней осуществляет коммутатор. Подключение абонентов к системе чаще всего осуществляется параллельно.
Для соединения переговорного устройства с коммутатором предназначены 2 специальные шины. На первой шине контакты (D0-D9) отвечают за десятки в номерах квартир, на второй (Е0-Е9) – за единицы. Провод от клеммы со знаком плюс соедините с контактом, отвечающим за десяток в вашем номере (для квартиры №87 – 8), провод от отрицательной клеммы подключается к единичному контакту (в нашем примере 7).
Если в вашем подъезде больше 100 квартир, модель домофона должна соответствовать этому количеству (должна быть и третья шина, отвечающая за сотни в номерах квартир). Принцип тот же самый.
В некоторых случаях при установке домофонной системы настройщики перепрограммируют панель, смещая номера на некоторую величину. Это действие производится, к примеру, при невозможности подключения сотых номеров. В такой ситуации своими руками вы трубку подсоединить не сможете, придется вызывать специалиста, который настраивал вашу систему. Коммутаторы обычно устанавливаются на каждом этаже в распределительных щитах и соединяются между собой в параллельную цепь.
Возможен и монтаж одного коммутаторного устройства на весь подъезд, но в такой ситуации потребуются дополнительные десятки метров кабеля для того, чтобы последовательно подключить квартиры на верхних этажах. Если при подключении хотя бы одного абонентского переговорного устройства к подъездной аналоговой системе нарушить полярность подсоединения проводов, это может отразиться на функционировании всех устройств системы, как и в случае с цифровой домофонной связью.
Возможные неисправности
В процессе эксплуатации домофонной системы возможно возникновение различных неисправностей:
- повреждения трубки механического характера;
- при поднятии трубки сигнал продолжает звучать;
- выход из строя кнопки разблокирования замка;
- плохо слышно голос звонящего;
- если вы нажимаете кнопку открытия двери, происходит сброс вызова.
В первом случае проще заменить испорченную деталь (трубку), ведь они не такие дорогие. Главное, правильно подобрать переговорное устройство к вашей модели домофонной системы. В ситуациях, когда сигнал вызова не отключается при поднятии трубки, нет связи со звонящим посетителем и отсутствует реакция на нажатие кнопки управления замком – ищите поломку в переключателе снятия трубки. Его можно отремонтировать либо заменить и своими руками, однако, рекомендуется все-таки поручить это профессионалам, особенно если раньше вы ничего подобного не делали. Эта процедура требует определенного опыта и соответствующих инструментов.
Если для открытия замка вам приходится несколько раз нажимать на электрокнопку – виноват микровыключатель. Поменять самому эту деталь несложно, даже если она расположена на трубке домофона. Достаточно осторожно отпаять контакты неисправной детали, убрать ее и припаять новую. Если посетителя плохо слышно, дело в динамике либо микрофоне. В некоторых моделях такая неисправность может быть вызвана засорением резистора «Баланс», установленного на плате домофонной трубки.
В последнем случае можно самостоятельно попробовать покрутить рычажок резистора, в большинстве случаев слышимость восстанавливается.
Несанкционированное отключение вызова при разблокировке замка может быть вызвано прерыванием электроцепи, идущей от динамика. В этом случае внимательно осмотрите все узлы подключения кабеля – и на панели, и на переговорном устройстве. Конечно, предварительно отключите прибор. Если где-то обрыв, нужно заменить провод или подпаять контакты провода и клемм. Подводя итоги, можно сказать следующее: во многих случаях заменить поврежденную трубку и цифрового, и координатно-матричного домофона можно самостоятельно, это довольно простое действие. Лишь в некоторых случаях стоит вызывать мастеров-настройщиков вашей домофонной системы.
О том, как подключить разные домофонные трубки, смотрите в следующем видео.
Часто бывают такие случаи, когда вы въезжаете в квартиру (не важно новую или «вторичку») и сталкиваетесь с тем, что дом оборудован домофонной системой, а у вас трубка не работает или отсутствует. Разделим наш вопрос на типовые ситуации. В наших домах в 95% случаев, установлены домофонные системы двух типов: ЦИФРОВЫЕ и КООРДИНАТНЫЕ (устаревшие, но еще используемые). Ситуация первая, самая простая, вы въезжаете в квартиру , в которой установлена домофонная трубка, но она не работает, то есть вы вызываете номер своей квартиры с вызывного устройства входной двери, а трубка не звонит.
Как установить и подключить домофон в квартире своими руками
Сегодня расскажем, как подключить трубку и всю систему домофона в многоэтажном доме для одной квартиры. Здесь рассмотрим как виды устройств, так и схемы их подключений. Кроме того, предложим свою инструкцию по реализации этой задачи.
Типы устройств и особенности их работы
Существует два вида аппаратов, которые устанавливаются в квартирах.
Выглядят эти виды так:
- Аппаратный. Внутри гаджета находится матрица, которая и доводит звонок до нужного помещения.
- Цифровой. С помощью двухпроводной линии осуществляется переадресация звонка на конкретную квартиру. Прием сигнала осуществляется благодаря специальным микросхемам, встроенным в трубку.
Важно! У каждого вида есть субъективные нюансы, которые сильно влияют на процесс монтажа конструкции, и ее последующее обслуживание.
Подключение домофона своими руками – все нюансы
Есть несколько особенностей, без учета которых можно допустить некоторые ошибки, которые приведут либо к неисправности аппарата у одного жильца, либо выведут из строя устройства во всем подъезде.
Выглядят эти особенности и нюансы так:
- Соблюдение полярностей. Осуществлять соединение нужно строго согласно полярности. Это одна из критичных ошибок, которая приводит к отключению системы во всем подъезде.
- Правильный поиск десятичной и единичной шины. Найти шины, к которым будет осуществляться коннект, нужно правильно. Для этого существует несколько способов, которые включают правильный порядок шагов.
- Изоляция проводов. Любую скрутку нужно изолировать, то же делаем и с проводами, которые не понадобились в системе и оказались лишними.
- Обслуживание аппарата. Сообщить об установке устройства нужно в компанию, которая занимается его обслуживанием в этом доме или подъезде.
- Наличие индивидуальной схемы. Изучить схему, которая лежит в коробке с трубкой, нужно перед проведением работ.
Изучить эти особенности лучше перед установкой устройства.
Основные схемы подключения домофонов
Перед тем, как самостоятельно подключать домофон в квартире, важно изучить схему соединения всех элементов системы, чтобы не допустить ошибок в процессе работы.
Схема включает в себя сразу несколько элементов, среди которых выделим следующие:
- контроллер и вызывные панели;
- электрический замок;
- блок питания;
- микрофон, динамик и видеокамера.
Первое, что нужно соединить, – это вызывные панели и средства связи, которые включают в себя микрофон, динамик и видеокамеру.
К каждому из них подходит один из четырех проводов, которые делятся на питание, видео и аудио, а также на общий провод. На данный участок схемы будет дано напряжение в 12 В, без этого подключить трубку домофона в квартире не получится.
Затем с контроллером соединяются электрические замки. В системе их может быть один или два. В том случае, если они не вошли в структуру конструкции какого-либо случая, провода обязательно прячутся и изолируются друг от друга.
Схема того, как правильно подключить домофон в жилом помещении, у каждой модели может быть наделена своими индивидуальными особенностями. Они в обязательном порядке указываются в инструкции к устройству, здесь же размещается и сама схема.
Порядок подключения
Перед тем, как подключить домофон самостоятельно, достаем из коробки с устройством инструкцию и схему подключения. Если второго в ней нет, то заходим в интернет и находим ее там. Без схемы осуществить коннект не получится.
Важно! Заранее подготавливаем небольшой набор инструментов и принадлежностей, нужных для работ.
Выглядит этот набор так:
- саморезы, дрель или шуруповерт;
- изолента, дюбель пробки;
- пассатижи и алебастр.
После того, как схема изучена, а инструменты подготовлены к работе, выполняем следующие действия, чтобы осуществить подключение домофона в жилом помещении.
Не пропустите: Какую тепловую завесу купить на входную дверь? Обзор моделей тепловых завес 220в с пультом управления
- Находим коммутационную коробку в системе, изучаем четыре или восемь проводов, которые отходят к квартирам, которые уже осуществили подключение к системе.
- Открываем коммутационную коробку и снимаем изоляцию со всех проводов. Делаем это аккуратно и не спешим. Запоминаем, какой провод соединяется с каждым.
- Находим шину десятков. Это такой предмет, к которому осуществили коннект сразу несколько жителей с одной лестничной клетки.
- К десятичной жиле подключаем плюсовой провод с трубки. В этот момент важно соблюсти полярность.
- Теперь находим не шину десятков, но шину единиц. Чтобы не допустить ошибку, поднимаемся на этаж выше или спускаемся, и здесь видим, к какой шине подключена каждый отдельный пользователь.
Завершение этих этапов должно нести результат, в рамках которого домофон начнет работать.
Чтобы осуществить проверку, совершаем звонок и следим за его работоспособностью.
Совет! Сразу проверяем возможность открыть дверь.
Частые ошибки при подключении домофона в квартире и их исправление
В том случае, если вы выполнили все инструкции в то время, как подключали домофон в квартире, никаких ошибок и сбоев в работе возникнуть не должно.
Внимание! Возможны случаи, когда схема и панель не работают из-за незначительных нарушений рекомендаций.
Причины, по которым подключение домофона в жилом помещении не приносит результатов, выглядят так:
- проблемы с самим кабелем или скрутка сделана некачественно;
- при установке не была соблюдена полярность;
- в программе есть функция, которая блокирует номер квартиры.
Выявить первый недочет того, как подключена схема домофона, можно достаточно быстро: используя специальный тестер, проводим им по местам соединения и находим проблемный участок. Если проводка скручена правильно, а проблема заключается в неверно соблюденной полярности в процессе того, как подключалась трубка домофона в квартире, то можно принести неудобства как компании, обслуживающей домофон, так и другим жильцам дома.
Чтобы справиться с недочетом в полярности того, как подключить домофон самому, делаем следующее:
- Изучаем отметки на трубке, в соответствии с ними делаем пометки на проводах.
- Для надежности используем тестер, изначально отключив провод от питания.
- Проводим измерения и находим разрыв.
Если проблема заключается в программной блокировке номера квартиры, то справиться с ней самостоятельно не получится. Лучше позвонить в компанию, которая обслуживает ваше устройство, перед тем как подключать панель домофона.
Установка домофонной системы и подключение трубки домофона в квартире . Домофон относится к системам контроля и управления доступом, устанавливается на подъезды многоквартирных домов и помогает защитить жильё, его владельцев и имущество от нежелательных посетителей. Однако, не все жильцы многоквартирного дома могут быть согласны на приобретение, установку абонентских устройств в квартирах , а также содержание электронной системы, так как дело это весьма затратное. … Монтаж трубки домофона своими руками состоит в поиске нужной шины десятков, а также единиц. С десятками справиться очень просто – они расположены на щитке необходимого этажа.
- https://bezopasnik.info/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%83-%D1%81/
- https://stroy-podskazka.ru/domofony/podklyuchenie/
- https://metaldoors-spb.ru/oborudovanie/kak-podklyuchit-domofon-v-kvartire-svoimi-rukami.html