Строительство водопровода какие документы нужны

Любые постройки жилого или нежилого назначения должны быть подключены к водоснабжению. Для того чтобы это осуществить необходимо произвести ряд действий, в том числе и создание технического задания. Существуют некоторые правила оформления технической документации такого плана, которым необходимо строго соответствовать.

Все действия регламентируются нормативными актами и законодательством. Все эти нюансы мы рассмотрим далее в статье. Для того чтобы подключить строительный объект к центральному водоснабжению можно обратиться в специальные службы, которые знают все нюансы этих вопросов. Они помогут со сбором документов и подскажут куда обратиться и что делать в каждом конкретном случае.

Таким образом, можно сэкономить время, поскольку далеко не каждый человек ознакомлен с тем, в какой последовательности проводятся подобные действия и что для этого необходимо. Так как же получить технические условия на подключение к сетям водоснабжения?

Что такое технические условия, чтоб присоединиться к сетям водоснабжения

В деревне Домаши идет строительство водопровода

Техническое условие – это требования, которые предъявляются исполнителю технического задания, выполнение которых является обязательным. Подключение к сетям водоснабжения должно проводиться только после согласования всех работ и вопросов со службой, которая является поставщиком воды, то есть с водоканалом.

Техническое условие – это перечень условий, при которых должны проводиться работы по подключению инженерных сетей к центральному водоснабжению. Это документ, который имеет срок действия, обычно он составляет 2 года, то есть в течение данного периода времени все описанные в документе условия являются действительными. В нормативном документе описаны технические данные необходимые для правильного подключения сетей.

Указаны климатические условия, при которых должны проводиться работы, указывается в какой точке производиться врезание водопроводных магистралей, какие параметры должны иметь некоторые комплектующие.

Как и где выдается разрешение на технологическое присоединение к водопроводу

Для того чтобы получить технологическое условие на присоединение к водопроводу необходимо обратиться в водоканал с заявлением. Эта услуга платная и на ее оформление потребуется некоторое время, обычно приблизительно это составляет 2 недели.

Заказчик должен самостоятельно обратиться в водоканал с перечнем документов, которые мы рассмотрим ниже:

1. Заявление, которое пишется по установленному образцу.
2. Документы на объект – если это частный дом или квартира, то это договор купли-продажи, дарения или наследования.
3. Техническая документация, которая имеет подробный план участка с указанием месторасположения всех объектов на нем. Масштаб плана должен быть 1:500.
4. Опросный лист, который должен заполняться фирмой, которая делала проектную документацию и собственно самим заказчиком.

Также могут требоваться другие документы, их перечень в каждом конкретном случае может несколько изменяться. Какие могут потребоваться дополнительные документы? Это определяется в зависимости от исходных данных, таких как тип объекта (жилой, нежилой), где он находится, климатические условия и другие.

После того, как техническое условие уже получено, можно приступать к проектированию подключения к водоснабжению.

Что оно включает и срок действия такого техусловия на подачу воды

Техусловия включают в себя перечень требований технического характера. Могут указываться такие условия при выдаче разрешения:

• диаметр водопровода;
• точка его подключения;
• где его подключать;
• требования к подключению;
• для разработки проекта обратиться в специализированную фирму;
• какими документами руководствоваться при проведении операции подключения;
• исходя из каких рассуждений проводить выбор счетчика;
• использовать дополнительные комплектующие;
• как должен располагаться узел учета;
• с какими организациями согласовать ввод в эксплуатацию прибора;
• кто должен производить пломбирование счетчика;
• какое давление должно быть в сети на момент его ввода в эксплуатацию;
• срок действия технического условия.

Каждая ситуация имеет свои особенности, поэтому требования и условия могут изменяться.

Сравнение ванн – чугунная и стальная.

С чего начать, подключая бойлер к водопроводу?

На что обратить внимание, выбирая смеситель в ванну?

Выдача технических условий на водоснабжение – как получить

Чтобы получить техническое условие необходимо обратиться в водоканал с указанным выше перечнем документов, также не помешает ознакомиться с требованиями, которые предъявляют службы к дополнительным документам. При необходимости обратиться можно письменно или в электронной форме.

Предварительные работы занимают большую часть времени. После получения технических условий можно приступать к проекту водоснабжения. Заниматься такими вопросами должны специализированные фирмы, которые знают все нюансы каждого вопроса.

Для того чтобы получить техническое условие на объект, собственником которого вы являетесь, необходимо предоставить подтверждающие документы на здание.

Алгоритм подключения после получения соответствующего акта на водоснабжение и водоотведение

Если для подключения водоснабжения и водоотведения необходимо проводить работы с привлечением ведомственной организации, то ее разрешение также потребуется в водоканале.

Для того чтобы больше понимать каким образом происходит процесс подключения объекта к водоснабжению и водоотведению, рассмотрим алгоритм действий, в какой последовательности необходимо совершать шаги:

1. Первый шаг – это получение технического условия.
2. Второй шаг – заказчик подает заявление на подключение в водоканал с перечнем всех необходимых документов.
3. Третий шаг – производится заключение договора между заказчиком и исполнителем, который будет производить процесс подключения.
4. Затем исполнитель выдает заказчику разрешение на подключение водоснабжения.
5. Заказчик производит процесс подключения в соответствии со всеми требованиями к нему.
6. Исполнитель должен проверить правильность проведенных работ.
7. Производится процесс подсоединения магистралей к центральному водоснабжению с подписанием соответствующего акта.
8. Должны быть выполнены требования к процессу подаче воды.

Очень важно также знать и понимать, что все действия должны руководствоваться нормативными актами и законодательством. Все противоправные действия караются законом.

Если в документации будут замечены несогласованности, то проект может быть отправлен на доработку. После устранения всех ошибок и недочетов он может быть принят в работу. Только четкое соблюдение всех требований позволит ввести в эксплуатацию исправную сеть.

Как подключить посудомоечную машину к водопроводу и канализации на слив

Водная станция для частного дома – принцип работы

Стиральная машина без подключения к водопроводу на даче в деревне

Насос подкачки воды для дома – повысительный для водопровода

Помогла статья? Оцените её:

Поделитесь с друзьями!

Проводил себе водоснабжение. Времени ушло очень много и целую папку бумаг собрал. Сами технические условия не стали сильной проблемой. Хватило свидетельства о собственности, плана дом и информация о будующем оборудовании. Затем необходимо сделать проект водоснабжения. По факту несколько линий нарисовать, но в самом водоканале это делают от 2 недель.

Поэтому обратился к частнику. Ребята молодцы за месяц сделали проект и разводку по дому. Помогли с выбором оборудования. Дальше пришлось вернуться в водоканал для заключения договора на поставку водоснабжения. А что бы его заключить нужно еще другие документы которых нет. И бегаешь собираешь. Везде очереди и там еще что то нужно.

И все это в рабочее время. Через 2 недели справился. Потом все документы подшиваются в папку и сдаются в архив водоканала. Затем не понятное техническое присоединение. Дату проведения работ водоканал не сказал.

Ожидал целый месяц. Работ не было. Только с ежедневными звонками все тронулось с места. Как итог примерно пол года времени и море разного гемороя.

Добрый день, Максим,

Сколько стоят ТУ, проект, вкратце опишите, пожалуйста, затраты. А то вчера позвонил председатель, просил подъехать подписать какие то бумаги, относительно передачи канализации городу. Вот и думаю хорошо это или плохо, т.к. канализацию планировал подключать в следующем году. Спасибо.

Можно ли аннулировать ТУ на воду, если они не соответствуют существующему водопроводу (приобретен вместе с ЗУ у предыдущего владельца, получить новые ТУ потребовали при переоформлении договора). Вода на участке есть. Регулярно и своевременно оплачивается.

Источник: postwater.ru

Как подключить частный дом к центральному водопроводу, что нужно знать

Для обеспечения водоснабжения за пределами городской черты можно использовать различные методы: выкапывание колодцев, бурение и обустройство скважин, но самым оптимальным вариантом является подключение частного дома к центральному водопроводу. При проведении данной процедуры не потребуются значительные финансовые вложения и большие объемы проводимых работ, вода будет иметь стабильный напор и проверенное санитарными службами качество.

Наибольшая трудность, которую вызовет подключение к центральному водопроводу — необходимость официального оформления с разрешениями и согласованиями большого пакета документов. Чтобы не пользоваться слухами, которые ведут к ошибочным действиям и потере времени, важно знать утвержденные законодательством нормативные акты и постановления, регламентирующие процедуру подключения жилых домов к центральной магистрали водоснабжения.

Рис.1 Примеры стандартного договора

Правила присоединения дома к центральному водопроводу

Основополагающим документом, регламентирующим подключение к водопроводу централизованной линии, является правительственное постановление от 29.07.2013 № 644, определяющее правила холодного водоснабжения и водоотвода.

Его основные положения состоят из следующих пунктов:

1. Помимо вышеуказанного документа № 644, порядок подсоединения объектов определяется федеральными законами о градостроительной деятельности и «О водоснабжении и водоотведении». Основанием для проведения монтажных работ служит типовой договор о подключении к централизованной магистрали водопровода.
2. Заявитель, желающий присоединиться к централизованному водопроводу или существенно увеличить объемы водопотребления, обязан подать в территориальные властные органы заявку. В 5-ти дневный срок (период исчисления ведется только в рабочих днях) ему обязаны предоставить данные, основываясь на схеме водоподачи в данной местности, об организации, занимающейся водным хозяйством на территории нахождения подсоединяемого жилого дома.
3. Затем в водоканал обращаются представители местных органов или сам заказчик о выдаче техусловий для врезки в центральный водопровод. Если заказчику известен необходимый объем подачи воды, то он может подать заявление в водоканал о заключении договора, собрав необходимый пакет документов, не дожидаясь получения техусловий.
4. Службой, обладающей правом выполнять работы по договору, является организация: выдающая техусловия и соответствующее разрешение, ее правопреемник или собственник водоподающей магистрали. Она после приемки документов за 3 рабочих дня должна произвести их сверку согласно указанному ниже перечню. Помимо этого, определяется балансное соотношение водоотвода и водоподачи, техническая возможность проведения мероприятий с учетом высотности (этажности) объекта, участок трубопровода, на котором должна производиться врезка.
5. Если документы поступили в неполной комплектации или неправильно составлены, неверно соотносятся баланс или напорные характеристики водной магистрали источника не реализуют водоподачу на указанную этажность, не позже 3-х дней орган отправляет заказчику уведомление. В нем указывается, что за 20 дней заказчик обязан предоставить недостающую информацию или изменить предъявляемые требования к документации, то есть соотнести их с техническими характеристиками линии.
6. Если новые или измененные данные не поступили в 20-ти дневный срок, заявление аннулируется, о чем заказчик получает уведомление в период 3 дней после принятия решения.
7. Если предоставлены все документы и имеется техническая возможность проведения монтажных операций, водоканал в период 20 дней отправляет заказчику договор о подсоединении, техусловия и расчет оплаты.

Рис. 2 Пример разводки труб, к которым подключаются сантехнические приборы

1. Законодательство не допускает отказ службы водопроводного хозяйства от составления договора и выполнения обязательств по подключению к линии при существующей технической возможности.
2. Если подсоединение к линии невозможно по техническим причинам, составляется индивидуальный проект, позволяющий выполнить данные работы другим методом.
3. В соответствии со стандартным договором, оплата вносится в следующих объемах и порядке:
4. 35% в срок до 15 дней после составления договорных документов;
5. 50% в течение 90 дней во время проведения работ, не позднее их фактического завершения;
6. 15% в 15-ти дневный срок после составления и подписи заключительных актов, являющихся гарантией технической возможности подачи воды к заказчику не позже ее фактического поступления.
7. Договор на водоснабжение составляется на указанный в нем срок и может быть продлен автоматически за месяц до окончания его срока, если стороны не заявили о его приостановке или изменении.

Какие нужно собрать и подготовить документы

Основанием для составления договора снабжения холодной водой служит заявка от лица заказчика или его представителя, осуществляющего свои действия по доверенности, либо предложение от выбранный заказчиком службы водопроводного хозяйства.

В заявлении следует указать следующую информацию:

1. Реквизиты абонента:
2. Для физлиц — почтовый адрес регистрации или места проживания, полное имя, паспортные данные или другой документ, подтверждающий личность, контактные сведения.
3. Для юридических лиц и ИП — номер регистрации в Государственном реестре и число его внесения, место расположения с указанием почтового и регистрационного адреса по месту проживания, индивидуальный номер плательщика налогов (ИНН), реквизиты банка и документы, подтверждающие право абонента на подписание деловой документации.
4. Название и размещение объекта, в отношении которого составляется договор.
5. Сведения об иных источниках водозабора, с указанием объема и собственников, через сети которых происходит водоподача.
6. Если в отношении заказчика установлены нормативы на отведение канализационных вод в случаях, когда на участке отсутствуют септики для дач и загородных домов, указывается их состав и свойства в динамике изменений за год.
7. Площадь индивидуального участка заказчика с расположенными на нем объектами и его характеристики.
8. Данные о виде деятельности в случае нормированных водосбросов.

Список бумаг, подаваемых с заявкой, включает следующие документы:

1. Ксерокопия свидетельства об имущественных правах на подключаемый к водоподающей линии объект или устройство, необходимое для подсоединения к системе.
2. Копия паспорта или другого документа, подтверждающего личность абонента. Доверенность на составление деловых бумаг, если от заказчика действует его доверенное лицо.
3. Установленные законом стандартные документы для организаций, товариществ, жилищных кооперативов при составлении договоров с ресурсоподающими органами.
4. Сведения, нужные для подсчета потребляемых объемов — площадь орошаемых земель, жилья и вспомогательных помещений, этажность домов, число жильцов.
5. Ксерокопии документов и ранее заключенных договоров на подсоединение абонента к магистрали водоснабжения.
6. Ксерокопии актов о подсоединении, промывании и дезинфекции линии и оборудования на территории заказчика внутри дома и индивидуальном участке при врезке к водоподающей магистрали.
7. Ксерокопии бумаг на счетчики воды для сверки соответствия их требованиям законодательным нормам, схема монтажа и сведения об их показаниях на момент составления договора. Норма не действует на потребителей с объемом забора менее 0,1 кубических метров в час и тогда, когда установка счетчиков необязательна.
8. Схема места для взятия проб.
9. Ксерокопии бумаг, подтверждающих владение индивидуальным земельным участком.
10. Баланс максимального потребления с указанием целевого использования и нагрузки по потребностям (на хозяйственные нужды, защиту от огня, заполнение бассейнов, периодическое водопотребление для полива).
11. Положительное экспертное решение федеральной или частной экспертизы в случаях, если она требуется по законодательству.
12. Документальные ксерокопии бумаг об иных источниках поступления воды, договоров с поставляющими воду службами и их лицензий на использование недр с указанием объемов подачи.

Рис. 3 Схема водопровода в частном доме — пример

Составляем проектную документацию

Составление проекта может понадобиться в случае, если происходит капремонт жилого дома с перепланировкой или он недавно построен. Для его разработки на основе полученных техусловий можно обратиться в частные архитектурные фирмы или к проектировщикам организации, являющейся собственником источника воды.

При его составлении учитывается количество жильцов в доме, объемы потребляемой воды, точки размещения санузлов и бытовой техники, наличие других источников поступления воды. Проектирующей организацией при разработке проекта понадобятся план участка и дома (чертежи жилого дома и топографическая съемка участка), тип применяемой в жилье сантехники, список эксплуатационных требований.

Готовый проект должен давать ответы на вопросы по:

• выбору схемы разводки холодной и горячей воды при использовании водозаборного источника для системы отопления;
• выбору материалов и размеров труб;
• толщине стяжки, если водопроводная магистраль расположена в полу;
• количеству материалов и сантехнической арматуры, необходимых и для проведения монтажных работ;
• напору — требуются ли повысительные насосы для колодцев.

Заказчик должен получить от организации, имеющей право составлять проектную документацию, документ следующего содержания:

• титульный лист с общими данными и пояснительной запиской;
• генеральный план со схемой размещения основной водопроводной магистрали;
• схему разводки водопроводной линии в доме с указанием основных узлов и точек размещения запорной арматуры;
• аксонометрическую схему водопровода и котельной;
• спецификацию используемых материалов и водопроводной арматуры.

Рис.4 Подключение частного дома к центральному водопроводу — пример проекта

Основные пункты договора и необходимые акты

Чтобы добиться подключения к водопроводной магистрали официальными разрешениями и согласованиям, нужно составление договора с водоканалом, включающего следующие положения:

1. оформление предмета договора — холодное водоснабжение и режим его подачи (давление в магистрали и объем) в соответствии с индивидуальными техусловиями;
2. период подачи воды потребителю;
3. качественные показатели холодной воды;
4. порядок контроля качественных характеристик;
5. перечень условий кратковременной приостановки водоподачи;
6. система учета водопотребления;
7. сроки и условия выплат за водопотребление;
8. разделение ответственности за эксплуатацию водоканала и потребителя по водопроводящим сетям;
9. договорные права и обязательства потребителя и водоканала по осуществлению снабжения водой;
10. ответственность сторон за невыполнение своих договорных обязательств;
11. порядок разрешения спорных вопросов, разногласий между потребителем и службой водоподающего хозяйства и их урегулирования;
12. порядок предоставления доступа представителям водоканала к точкам отбора водных проб и приборам учета для контроля водопотребления;
13. сроки и методы подачи данных абонентом о водопотреблении при наличии устройств индивидуального учета;
14. порядок информирования водоканала при переходе прав иным лицам или субъектам хозяйствования на объекты, в отношении которых составлены договорные документы;
15. условия подачи воды субъектам, подсоединенным к водопроводной линии абонента при договорных обязательствах с водоканалом.

После монтажа водоподающей системы в доме составляется акт работ, проведенных исполнителем, который подписывается абонентом.

Часто составляется акт на скрытые работы (для этого имеется специальный бланк), связанные с работами при прокладке трубопровода.

При промывке подключаемой к дому водопроводной систем санитарно-эпидемиологическими службами с дальнейшей проверкой качества воды, составляется акт на соответствие источника санитарно-эпидемиологическим нормам.

Рис. 5 Подключение частного дома к центральному водопроводу путем врезки к водопроводной сети с помощью седелок

Как подключиться к водопроводу и врезать трубу

Если трубопровод будет проходить за пределами индивидуального участка, то организацией, имеющей право выполнять в него врезку, становится фирма, обладающая соответствующей лицензией или являющаяся членом саморегулируемой организации (СРО), осуществляющей свою деятельность в данной сфере услуг.

Обычно по пути прохождения централизованной магистрали располагаются колодцы через каждые 100 метров, с размещенными на трубопроводе отводами, обеспечивающими техническую возможность подключения дополнительных линий. Технические условия подключения даются до ближайшего колодца, если он отсутствует или магистраль проходит непосредственно по участку, практичнее сделать свой колодец из железобетонных колец (газосиликат является недолговечным вариантом, а использование кирпича экономически нецелесообразно).

Схема подсоединения к центральной водоподающей линии

Схема способа подключения дома к водопроводу зависит от его материала изготовления и включает в себя переходные муфты вместе с приборами учета. Врезка в центральный водопровод из труб ПНД осуществляется при помощи специальных хомутов, если магистраль выполнена из стальных труб, в которых отсутствуют фитинги для подсоединения боковых ответвлений, врезка производится при помощи хомутов или приваренных резьбовых переходников.

При размещении точки врезания на подключаемую воду в специальном колодце он должен обеспечивать удобный доступ для технадзора специалистами эксплуатирующей службы.

Рис. 6 Врезка в трубопровод под давлением

• Читая про подключение частного дома к центральному водопроводу, возможно будет также интересно узнать про охранную зону водопровода и канализации

Подключение частного дома к центральному водопроводу — последовательность проведения работ

Дом можно подключить к центральной магистрали не дожидаясь получения плана на прокладку трубопровода, есть несколько способов решения данной задачи.

Хотя прерогативой на подключение водоснабжения и врезки в водопроводную магистраль обладает водоканал, которому за полтора-два часа работы придется выкладывать немалую сумму, данные работы можно провести с помощью специалистов в других организациях или наемных рабочих при соблюдении технических условий. Подключение к водоснабжению частного дома должно производиться в следующем порядке:

• Выбирается методика врезания в магистраль, наиболее простым вариантом является использование накладных хомутов на магистрали из пластиковых или стальных труб. Следует отметить, что врезка в трубопровод под давлением, предполагает использование специальных устройств, основанные на методике сверления трубопровода через накладные хомуты.
• Выбирается материал трубопровода, который нужно заказать длиной от точки водозабора до дома, обычно предпочтение отдают легким, прочным и не поддающимся коррозии трубопроводам из полиэтилена низкого давления ПНД.
• Приобретаются необходимые приборы учета и компрессионные фитинги, являющиеся основными элементами арматуры для подсоединения трубопроводной магистрали из ПНД.

Рис. 7 Прокладка трубопровода своими руками — проведение земляных работ

• Устраивается колодец из бетонных колец в месте, где должно проводиться врезание, аналогично выкапывается яма нужной глубины около фундамента дома, в котором сверлится отверстие для ввода трубы в дом.
• С помощью специальной техники (траншеекопатели, малогабаритные экскаваторы) или своими руками выкапывается траншея нужной глубины, в которую помещается ПНД трубопровод. После подсыпки песка в траншеи уложенный на песчаную подушку трубопровод закапывают, при небольших глубинах залегания используют кабельный обогрев трубопровода или теплоизоляцию, засыпку не проводящими тепло материалами (керамзит). подключается к магистрали через фитинг с запорным краном вместе с опломбированными приборами учета, после чего вода может быть подана в дом.

Правила разводки труб в жилище

Существует два основных способа разводки — последовательный и параллельный, каждый из них обладает своими достоинствами и недостатками. В первом случае оборудование для водоснабжения и сантехнические приборы подсоединяется к линии последовательно, такая технология экономит трубные материалы, но при этом давление в самой удаленной точке может существенно отличаться от показателей при входе магистрали в дом.

При коллекторном методе арматуры и труб уходит больше, но напор во всех ответвлениях приблизительно одинаков. Часто разводку труб производится смешанным методом, подключая близко расположенное автономное оборудование для водоснабжения и сантехнические приборы последовательно в ответвление одной линии.

Рис. 8 Параллельная (коллекторная) разводка

Монтаж водоснабжения в частном доме должен проводиться по единым правилам, которые необходимо знать специалистам, информация может быть полезна и хозяевам при самостоятельном проведении работ. Основными пунктами сантехнических инструкций являются следующие требования:

• Трубопровод должен располагаться строго вертикально и горизонтально, линии не должны пересекаться.
• При соединении участков магистрали с помощью разборных компрессионных фитингов необходимо обеспечить свободный доступ к каждой точке стыка.
• На входе каждого отвода от линии устанавливается запорный шаровый кран.
• На входе в водопроводную магистраль дома обязательна установка фильтра от песка.
• Для поддержания постоянного давления отводы от линии делают меньшего диаметра, чем основная магистраль.

Рис. 9 Способ последовательной разводки с подключенным оборудованием для водоснабжения

Какую трубу и фитинги выбрать

Как отмечалось выше, прокладку трубопровода рациональнее осуществлять при помощи труб из ПНД, которые наиболее распространены. Отличительные особенности данного вида труб следующие:

• Изделия предназначены для подачи холодной воды с температурой от 0 до 40 С.;
• Диапазон максимальных давлений зависит от диаметра и может доходить до 25 атмосфер.
• ПНД трубопровод имеет более низкое гидравлическое сопротивление по сравнению с металлическими изделиями, препятствующее образованию на стенках соляного налета, ила во время циркуляции воды.
• Подсоединение к магистрали и трубам внутри дома происходит с помощью компрессионных фитингов, обеспечивающих простоту монтажа, высокую надежность и герметичность соединения.
• Труба поставляется в бухтах различной длины — это облегчает ее транспортировку и монтаж.
• Срок службы трубопровода из ПНД без потери своих физических и химических свойств составляет около 50 лет.
• В отличие от металлов, синтетические материалы устойчивы к воздействию коррозии и большинства агрессивных химических веществ.
• Полиэтилен низкого давления имеет низкую теплопроводность — это препятствует замерзанию находящейся в трубах воды в холодное время.
• Промерзание труб редко приводит к разрыву — они растягиваются, не теряя при этом своей целостности.
• В настоящее время наиболее распространенные марки — ПЭ80 или ПЭ100, последняя обладает высокой плотностью и используется для монтажа водопроводных магистралей.

Рис. 10 Трубы ПНД и фитинги – внешний вид

Официально подключаться в частном доме к магистральному водопроводу можно после составления и подписания большого количества документов, которые необходимо представить в водоканал для составления договора о подсоединении к водоподающей системе. Для экономии финансовых средств часть работ можно выполнить своими руками в пределах индивидуального участка — это законодательно не запрещено, если монтаж проведен в соответствии с техническими условиями.

Источник: montagtrub.ru